Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Мари́я — испанская, галисийская и исландская форма имени Мария, происходящего от еврейского Миръям. Значение неопределённо: возможны варианты «капля моря», «мятежность» или «желанный ребёнок». Имя встречается в Новом Завете как имя матери Иисуса — Девы Марии — и Марии Магдалины. В римско-католической традиции Богородица почитается под разными титулами, многие из которых породили составные имена.

Этимология и исторический контекст

Исходное имя Мария — латинская форма греческого Μαρία (Мария), встречающегося в Септуагинте и Новом Завете. Еврейский оригинал Миръям впервые засвидетельствован в повествовании об Исходе как сестра Моисея и Аарона. В Средние века почитание Девы Марии способствовало распространению имени по всей христианской Европе. На Пиренейском полуострове вестготская и мосарабская традиции рано приняли имя Мария, и с XIII века оно стало преобладающим женским именем в Испании.

Популярность и употребление в Испании

В Испании Мария является самым стабильно популярным женским именем с XIII века. За последние 100 лет оно остаётся очень популярным, часто занимает первое место и никогда не выпадает из первой двадцатки. Часто используется в двойных именах, иногда отсылающих к аспекту Девы Марии, например, Мария Кармен или Мария Долорес. Изредка употребляется как мужское второе имя (или как вторая часть мужского двойного имени, например, Хосе Мария). В Галисии имя столь же укоренено, а в Исландии (где сохраняется собственная именная традиция) Мария является стандартной формой.

Известные носительницы

Среди исторических женщин по имени Мария — испанские монархи, такие как Мария Австрийская, супруга Филиппа II; Мария Тереза Сарагосская, деятельница испанского Просвещения; и прославленная художница Мария Бланшар. В наше время имя носят многие актрисы и деятельницы искусства — от звезды испанского кино Марии Барранко до исландской певицы Марии Оулафсдоуттир.

Варианты и уменьшительные формы

В испаноязычном мире имя Мария породило множество уменьшительных форм и вариантов: Марьела, Марита, Марьета, Мия, а в галисийском — Марукса. На Филиппинах распространено Мариель, а в латиноамериканских культурах появились Марели и Марица. Международные соответствия включают (среди многих других) Мари в шведском, Мариам в малайском и арабском, Марьям в урду и Мариетей в африкаанс.

  • Значение: «капля моря», «мятежность» или «желанный ребёнок»
  • Происхождение: еврейское, через греческий и латынь
  • Тип: женское личное имя
  • Регионы употребления: испаноязычный мир, Галисия, Исландия и далее

Связанные имена

Variants
(Spanish (Latin American)) Marely, Maritza
Diminutives
(Spanish) Mariela, Marita 1, Mía, Marieta (Spanish (Philippines)) Mariel (Galician) Maruxa (Icelandic) Mæja
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Romanian) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Bulgarian) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Slovene) Maša (Swedish) Mia, Marika (Czech) Máša (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) Maurene, Maurie, Maurine, May, Mayme, Merrion, Mimi, Mo, Mollie, Molly, Mora, Moreen, Pollie, Polly, Reenie (English (African)) Mirriam (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike, Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín, Mallaidh (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara, Mioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama (Yiddish) Mirele
Surname Descendants
(Spanish) María
Same Spelling
User Submissions

Источники: Wiktionary — María