M
Значение и История
Marja — женское имя, которое в основном используется как финская и сорбская форма имени Мария, а также как нидерландский вариант того же имени. В финском языке имя означает «ягода», что придаёт ему особую связь с природой наряду с библейскими корнями.
Этимология
В основе имени Marja лежит Maria — латинская форма греческого Μαρία (Maria), которое, в свою очередь, происходит от ивритского מִרְיָם (см. Мария). Хотя в финском языке чаще встречается форма Maria (произносится /ˈmɑriɑ/), Marja в быстрой речи произносится идентично — /ˈmɑrjɑ/. Имя впервые появляется в Новом Завете и ассоциируется с матерью Иисуса, что придаёт ему глубокое христианское значение. К финским вариантам относятся Marjo и Maaria.Культурное значение
В Финляндии имя Marja отличается двойным значением — как форма традиционного библейского имени и как распространённое слово «ягода». Это сочетание сакрального и повседневного делает его уникальным выбором. По состоянию на 2012 год это имя носило около 53 000 женщин в Финляндии. Финские именины Marja приходятся на 15 августа, как и у Марии. В сорбской общине Marja является типичной формой Maria, отражая адаптацию имени в славянских языках. В нидерландском языке Marja — это вариант наряду с Marie и Marije.Известные носительницы
Известные носительницы, перечисленные в Википедии: финская пловчиха вольным стилем Марья Хейккиля, лыжница Марья-Лииса Кирвесниеми, нидерландский политик Марья ван Бейстервельдт и нидерландская актриса Марья Кок. Эти личности демонстрируют распространение имени в различных сферах и странах.- Значение: финская и сорбская форма Марии; также означает «ягода» по-фински
- Происхождение: иврит через греческий и латынь; природное имя в Финляндии
- Тип: женское имя
- Употребление: финский, сорбский, нидерландский
- Связанные имена: Маария, Марьо, Марейе
Связанные имена
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Slovene)
Maša (Swedish)
Mia, Marika (Czech)
Máša (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Maj 2, Majken (Norwegian)
Maren, Mie (Urdu)
Mariyam (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (German)
Marion 1 (Irish)
Maureen (English)
Maurene, Maurie, Maurine, May, Mayme, Merrion, Mimi, Mo, Mollie, Molly, Mora, Moreen, Pollie, Polly, Reenie (English (African))
Mirriam (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Slovene)
Mirjam (Estonian)
Maarika, Maie, Mall, Malle 1, Maris 1, Marje 2, Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Malea, Mariele (Polish)
Marietta (Spanish)
Marita 1 (German)
Meike, Mitzi, Ria (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Hungarian)
Mariska (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín, Mallaidh (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Maija, Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara, Mioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama (Yiddish)
Mirele
Same Spelling
Источники: Wikipedia — Marja (name)