M

Marielle

Женское Французский
Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Мариэль — это французское уменьшительно-ласкательное от Мари, в конечном итоге происходящее от Марии. Имя несёт мягкое и ласковое качество уменьшительного, вызывая чувство близости и расположения.

Этимология и история

Исходное имя Мари было чрезвычайно популярно во Франции с XIII века, поэтому естественно, что со временем появились его ласкательные формы, такие как Мариэль. Хотя точные записи об этом конкретном уменьшительном расплывчаты, оно соответствует общей схеме французского имениобразования: суффикс -elle (от латинского -illa) образует женские ласковые формы. Среди других родственных имен — Манон, Мариетт, Марион, Мариз и Мэриз, каждое с нюансами. Африкаанс вариант Мариэти показывает, как имя распространилось за пределы Франции благодаря колониальным контактам.

Известные носители

Наиболее известным современным носителем имени Мариэль является Мариэль Франку (1979–2018), бразильский политик и правозащитница. Рождённая как Мариэль Франсиску да Силва, она была советником в муниципалитете Рио-де-Жанейро и была убита в 2018 году за свою резкую критику полицейского произвола. Её трагическая смерть привлекла международное внимание к имени, и сейчас она вспоминается как символ сопротивления.

Культурное значение

Во Франции Мариэль остаётся классическим и тёплым выбором. Имя глубоко укоренено в христианской традиции благодаря связи с Марией, матерью Иисуса, но также приобрело современный, нерелигиозный оттенок. Итальяно-французская певица и актриса Мариэль Эрве является ещё одним примером присутствия имени в искусстве. Хотя оно никогда не было так распространено, как Мари, имя Мариэль стабильно используется и иногда выбирается как нюансированное второе имя в честь родственницы по имени Мари, но с индивидуальным акцентом.

Распространение

Хотя преимущественно французское, имя Мариэль также используется в других франкоязычных регионах, таких как Бельгия, Швейцария и Квебек. Его сходство с итальянским Мариэлла объясняет его появление в италоязычных сообществах. Глобальное признание возросло после прискорбной смерти Мариэль Франку, что сделало имя известным международной аудитории.

  • Значение: Уменьшительно-ласкательная форма Мари — «горькая вода» или «возлюбленная» (Heitze и Strack, 2001)
  • Происхождение: Французское
  • Тип: Личное имя (женское)
  • Пол: Женский
  • Регионы использования: Франция, франкоязычная Европа, Бразилия, части Африки

Связанные имена

Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Spanish) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Spanish) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Spanish) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike, Manon, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (Spanish) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) May, Mayme, Merrion, Mimi, Mollie, Molly, Mora, Pollie, Polly (Spanish (Philippines)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (German) Maike, Mareike (Spanish) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín, Mallaidh (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Spanish) Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American)) Marely, Maritza (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama
Same Spelling

Источники: Wikipedia — Marielle Franco

Скачать

Сертификат Имени Бесплатно

Поделиться