M

Mariel

Féminin Anglais Espagnol
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Étymologie et contexte historique

Mariel est un diminutif de Maria, un nom dérivé de l'hébreu מִרְיָם (voir Marie). Bien que la racine ait des origines bibliques anciennes, Mariel est apparu comme un prénom féminin distinct, probablement influencé par le nom celtique Muriel (qui signifie « mer brillante »). Au fil du temps, il s'est popularisé grâce à des références littéraires et culturelles dans les régions anglophones et hispanophones.

Porteuses notables et importance culturelle

L'une des porteuses les plus connues est l'actrice américaine Mariel Hemingway (née en 1961), petite-fille du romancier Ernest Hemingway. Son nom aurait été inspiré par la ville cubaine de Mariel, dont l'étymologie pourrait être différente. D'autres figures notables incluent Mariel Zagunis (née en 1985), une escrimeuse américaine médaillée d'or olympique au sabre en 2004, ainsi que Mariel Rodríguez-Padilla (née en 1984), une animatrice de télévision philippine. Dans le domaine des arts, Mariel Jean-Brunhes Delamarre (1905–2001) était une géographe et ethnologue française. Le nom est peu courant mais possède une qualité gracieuse et mélodieuse.

Variantes et usage

En espagnol, les variantes incluent Mariela, Marieta, Marita et Mía. Les diminutifs anglais comme Mimi sont également apparentés. L'utilisation du nom en anglais a attiré l'attention à la fin du XXe siècle, notamment après la célèbre connexion Hemingway.

  • Signification : Diminutif de Maria, éventuellement aussi inspiré du nom celtique Muriel
  • Origine : Anglais, espagnol
  • Type : Diminutif de Maria
  • Régions d'usage : Pays anglophones, Espagne, Amérique latine

Prénoms associés

Variants
(Spanish) Mariela, Marita 1, Mía, Marieta (English) Mimi
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Romanian) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (Biblical) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Bulgarian) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (Hawaiian) Malia (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire, Maura 2 (Scottish) Moira, Moyra (Irish) Muire, Máirín, Maureen (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama
User Submissions

Sources: Wikipedia — Mariel (given name)

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager