Значение и История
Мариетта — женское имя, уменьшительная форма от Марии, используемая в нескольких европейских языках, включая немецкий, греческий, венгерский, итальянский и польский.
Этимология
Имя Мариетта восходит к латинскому Maria, которое, в свою очередь, происходит от греческого Μαρία (Мария) и еврейского מִרְיָם (Мириам). Как и Мария, Мариетта в конечном счёте происходит от еврейского имени Мириам, традиционно означающего «любимая» или «горькая» в зависимости от толкования. Суффикс «-етта» — итальянский уменьшительный суффикс, придающий имени Мариетта значение «маленькая Мария» или «дорогая Мария».
Родственные формы
В разных культурах существует множество уменьшительных и вариантных форм имени Мария. Итальянцы также используют Мариэллу, в то время как немецкая форма Мия стала широко популярной. Польский предлагает Марику и Майю, греческий использует Мариету, а венгерский — Мари. В более отдалённых регионах африкаанс имеет Мариети, а арабские версии Марьям (урду) и Мерием (магрибский) отражают глобальное распространение имени.
Использование и культурный контекст
Хотя в англоязычных странах оно менее распространено, Мариетта — традиционное имя в Италии, Венгрии, Греции и Польше. Оно было особенно популярно в итальянском языке наряду с другими ласковыми уменьшительными формами имени Мария. Исходное имя Мария оставалось центральным в итальянской ономастике, используясь как женское имя и, что примечательно, как мужское второе имя во многих европейских странах. Сегодня Мариетта сохраняет винтажный шарм и иногда выбирается для дочерей как классический, но отличительный вариант.
Известные места и носители
Хотя в США как личное имя она редка, Мариетта широко известна как топоним: множество городов носят это имя, включая Мариетту, Джорджия, пригороды нескольких других регионов и населённые пункты в Канзасе, Миннесоте и Индии, что отражает европейскую диаспору XVIII–XIX веков.
Среди известных женщин по имени Мариетта — итальянская писательница Мариетта Альбони (1826–1894), американская актриса Мариетта Эджкомб (персонаж из «Гарри Поттера»), например. Другие известные носители включают итальянскую художницу Мариетту Робусти, более известную как Ла Тинторетта (ок. 1554–1590), выдающуюся портретистку венецианской школы. Одна известная носительница в современное время — филиппинско-американский игрок в гольф Мина Мариетта Харан.
- Значение: Уменьшительная форма от Марии, любимая или горькая
- Происхождение: Еврейское через латынь и греческий
- Тип: Женское имя
- Регионы использования: Италия, Германия, Венгрия, Польша, Греция
- Варианты: Мариэлла (итальянский), Мия (немецкий), Марика (польский), Мариета (греческий)
Связанные имена
Источники: Wiktionary — Marietta