Signification & Histoire
Miriam (hébreu : מִרְיָם, « rébellion ») est un nom biblique qui apparaît dans l'
Ancien Testament comme la sœur aînée de
Moïse et
Aaron. Dans le livre de l'Exode, elle est décrite comme une prophétesse qui veilla sur le nourrisson Moïse pendant que la fille de Pharaon le tirait du Nil. Selon le Talmud, Miriam est l'une des sept grandes prophétesses d'Israël, et le Midrash lui attribue le mérite d'avoir conduit les femmes d'Israël à célébrer l'Exode et d'avoir enseigné la Torah aux femmes.
Étymologie
Le nom hébreu Miryam est d'origine incertaine. Certains érudits suggèrent qu'il dérive d'un élément égyptien signifiant « bien-aimé » ou « rébellion », tandis que d'autres le rattachent au mot hébreu « mar » signifiant « amer ». Quoi qu'il en soit, la Réforme protestante a vu Miriam renaître comme un nom chrétien anglais aux côtés de Marie, en particulier dans les communautés puritaines.Porteuses notables
La tradition musulmane honore Maryam (la forme arabe) comme la mère de Jésus, qui s'est consacrée au service du temple. Au-delà des temps bibliques, la reine Miriam de Hongrie (XIIIe siècle) était une princesse de la dynastie des Árpád. Miriam Makeba, une chanteuse sud-africaine et militante des droits civiques, a popularisé le nom à l'époque moderne.Signification culturelle
Le nom a été majoritairement juif mais s'est répandu dans les communautés chrétiennes du monde entier. Une chantine bien connue, « la Danse de Miriam » (en rapport avec le chant de victoire biblique), reflète son héritage en tant que leader spirituelle et musicale.- Signification : « rébellion » ou « amer » (peut-être d'origine égyptienne)
- Origine : Hébreu
- Type : Prénom biblique
- Régions d'usage : Anglais, hébreu, allemand, scandinave, slave
- Dans les textes religieux : Ancien Testament, mentionnée comme prophétesse
Prénoms associés
Variants
Diminutives
(Hebrew)
Miri
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (French)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Estonian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija, Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Slovene)
Maša, Mia (Urdu)
Mariyam (Finnish)
Marjo 1 (Slovene)
Mirjam (Dutch)
Jet, Maaike (French)
Manon (Dutch)
Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (French)
Marion 1 (Hungarian)
Mariska (Spanish)
Marita 1 (Sorbian)
Marja (Dutch)
Meike, Mieke, Miep, Mies, Ria (Estonian)
Maarja (Finnish)
Maarika (Estonian)
Maie, Mall, Malle 1 (Hungarian)
Marika (Estonian)
Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere, Miriama (Finnish)
Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (Frisian)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (Hungarian)
Marietta (Hausa)
Maryamu (Hawaiian)
Malia (History)
Mariamne (Hungarian)
Mária (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire, Maura 2 (Scottish)
Moira, Moyra (Irish)
Muire, Máirín, Maureen (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Romanian)
Maricica, Marioara, Mioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Spanish (Philippines))
Mariel (Swahili)
Mariamu (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama (Yiddish)
Mirele
Same Spelling
Sources: Wikipedia — Miriam
Télécharger
Catégories
Personnages d'American Horror Story
Personnages d'Anne Rice
Personnages de D. H. Lawrence
Personnages Disney
Personnages marginaux
jamais sorti du top 1000 américain
Saints orthodoxes
Personnages Pokémon
Squishmallows
Les personnages de Nounou
Devenir des personnages rouges
étymologie incertaine
tristesse
Les personnages de la merveilleuse Mme Maisel
astéroïdes
Personnages de David Mitchell
variétés de pommes de terre
Des personnages brillants
Personnages Sims 3
top 10 en Slovaquie
Personnages d'Harry Potter
dramaturges
titres de chansons
femmes bibliques
Personnages d'Elena d'Avalor
Les personnages des Mystères Romains
épouses de Brigham Young
Salut les personnages d'Arnold
top 100 Portugal
Personnages de Tennessee Williams
Personnages coralliens
Personnages du Chemin des Rangers
Gagnants du concours Eurovision de la chanson
Île d'amour Allemagne
Personnages du camp d'aventure
top 10 en Israël
Personnages de Robert A. Heinlein
Kim Personnages possibles
Personnages du Winx Club
Et les personnages de Mimi
Personnages vocaloïdes
Le Royaume-Uni au concours Eurovision de la chanson
Personnages de Team Fortress 2
Malte au concours Eurovision de la chanson
Personnages de Harvey Beaks
Personnages de Faith The Unholy Trinity
top 10 au Kenya