M
Féminin
Néerlandais
Signification & Histoire
Marieke est un prénom féminin néerlandais, forme diminutive de Maria. Ce prénom se prononce [maːˈrikə] et s'écrit aussi Marike. Le suffixe diminutif -ke est caractéristique des dialectes flamand, brabançon et limbourgeois, ce qui suggère que Marieke pourrait être originaire de l'actuelle Belgique ou du sud des Pays-Bas.
Étymologie
Marie dérive finalement du nom hébreu Maryam (voir Marie), passé en grec sous la forme Mariám et en latin sous Maria. La formation néerlandaise suit un modèle d'ajout d'un suffixe diminutif (-ke) pour créer des variantes affectueuses ou familières.Porteuses notables
De nombreuses femmes portent le prénom Marieke, dont :- Marieke van Amerom (née en 1942), peintre néerlandaise
- Marieke Blaauw (née en 1979), animatrice néerlandaise
- Marieke van Doorn (née en 1960), joueuse néerlandaise de hockey sur gazon
- Marieke van Drogenbroek (née en 1964), rameuse néerlandaise
- Marieke Hardy (née en 1976), écrivaine, productrice et actrice australienne
L'équivalent polonais, grec et japonais est Marika.
Contexte culturel
La forme ressemblant à un surnom reflète la pratique néerlandaise courante de créer des formes féminines familières avec le suffixe -ke (ou -je en néerlandais standard). En effet, les noms apparentés incluent Marijke, Marike et Mariska.Marieke a connu une popularité aux Pays-Bas à la fin du XXe siècle et reste reconnaissable aujourd'hui. Dans le contexte australien, le nom a gagné en visibilité grâce à la personnalité médiatique Marieke Hardy.
- Signification : Diminutif de Maria
- Origine : Néerlandais
- Type : Prénom féminin
- Régions d'usage : Pays-Bas, Flandre
Prénoms associés
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Maj 2, Majken (Norwegian)
Maren, Mie (Urdu)
Mariyam (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (German)
Marion 1 (Irish)
Maureen (English)
May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Slovene)
Mirjam (Finnish)
Maarika (Estonian)
Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (Finnish)
Maaria (Sorbian)
Marja (Finnish)
Marjo 1, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila (Spanish)
Marita 1 (Finnish)
Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Malea, Mariele (Polish)
Marietta (German)
Meike, Mitzi, Ria (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Hungarian)
Mariska (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama
Sources: Wikipedia — Marieke