Miriam

Feminino Hebraico Tcheco Dinamarquês Inglês Alemão Italiano Norueguês Polonês Português Eslovaco Sueco Bíblia em Inglês

☕ Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Miriam (hebraico: מִרְיָם, 'rebelião') é um nome bíblico que aparece no Antigo Testamento como a irmã mais velha de Moisés e Arão. No Livro do Êxodo, ela é descrita como uma profetisa que vigiava o infante Moisés enquanto a filha do Faraó o tirava do Nilo. De acordo com o Talmude, Miriam é uma das sete principais profetisas de Israel, e o Midrash a credita por liderar as mulheres de Israel na celebração do Êxodo e por ensinar a Torá às mulheres.

Etimologia

O nome hebraico Miryam é de origem incerta. Alguns estudiosos sugerem que deriva de um elemento egípcio significando 'amada' ou 'rebelião', enquanto outros o conectam à palavra hebraica 'mar' significando 'amargo'. Independentemente disso, a Reforma Protestante viu Miriam ser reavivado como um nome cristão inglês ao lado de Maria, particularmente em comunidades puritanas.

Portadoras Notáveis

A tradição muçulmana honra Maryam (a forma árabe) como a mãe de Jesus, que se dedicou ao serviço do templo. Além dos tempos bíblicos, a Rainha Miriam da Hungria (século XIII) foi uma princesa da dinastia Árpád. Miriam Makeba, cantora sul-africana e ativista dos direitos civis, popularizou o nome nos tempos modernos.

Significado Cultural

O nome tem sido predominantemente judaico, mas se espalhou por comunidades cristãs em todo o mundo. Uma canção infantil conhecida, 'A Dança de Miriam' (relevante ao cântico bíblico de vitória), reflete seu legado como líder espiritual e musical.

Significado: 'rebelião' ou 'amargo' (possivelmente origem egípcia)
Origem: Hebraico
Tipo: Primeiro nome bíblico
Regiões de uso: Inglês, Hebraico, Alemão, Escandinavo, Eslavo
Em textos religiosos: Antigo Testamento, referenciada como profetisa

Nomes relacionados

Variants

(Hebrew) Miryam (English (African)) Mirriam (German) Mirjam (Italian) Miriana (Portuguese) Mariana, Mariane (Slovak) Miriama

Diminutives

(Hebrew) Miri

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Marietjie (French) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Spanish) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (Spanish) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Estonian) Mai 3 (Spanish) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija, Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Slovene) Maša, Mia (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (French) Marion 1 (Hungarian) Mariska (Spanish) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Meike, Mieke, Miep, Mies, Ria (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1 (Hungarian) Marika (Estonian) Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere, Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (Frisian) Maike, Mareike (Spanish) María (Galician) Maruxa (Hungarian) Marietta (Hausa) Maryamu (Hawaiian) Malia (History) Mariamne (Hungarian) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire, Maura 2 (Scottish) Moira, Moyra (Irish) Muire, Máirín, Maureen (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Romanian) Maricica, Marioara, Mioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Spanish) Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American)) Marely, Maritza (Spanish (Philippines)) Mariel (Swahili) Mariamu (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama (Yiddish) Mirele

Same Spelling

Míriam

Fontes: Wikipedia — Miriam

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Categorias

Personagens de American Horror Story Personagens de Anne Rice Personagens de DH Lawrence Personagens da Disney Personagens marginais nunca saiu do top 1000 dos EUA Santos ortodoxos Personagens Pokémon Squishmallows Os personagens da babá Tornando personagens vermelhos etimologia incerta tristeza Os personagens da Maravilhosa Sra. Maisel asteróides Personagens de David Mitchell variedades de batata Personagens brilhantes Personagens do The Sims 3 top 10 na Eslováquia Personagens de Harry Potter dramaturgos títulos de músicas mulheres bíblicas Personagens de Elena de Avalor Os personagens dos mistérios romanos esposas de Brigham Young Ei, personagens do Arnold 100 melhores de Portugal Personagens de Tennessee Williams Personagens Coraline Personagens do Caminho dos Rangers Vencedores do Festival Eurovisão da Canção Ilha do Amor Alemanha Personagens do acampamento de aventura 10 melhores em Israel Personagens de Robert A. Heinlein Personagens de Kim Possible Personagens do Clube Winx E os personagens Mimi Personagens vocalóides Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção Personagens do Team Fortress 2 Malta no Festival Eurovisão da Canção Personagens de Harvey Beaks Personagens de Faith The Unholy Trinity top 10 no Quênia