M

Maritza

Féminin Espagnol
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Maritza est un prénom féminin espagnol utilisé particulièrement en Amérique latine. C'est une forme élaborée de Maria, avec le suffixe peut-être inspiré par le nom du peuple Itza d'Amérique centrale (comme on le voit dans l'ancienne cité maya de Chichen Itza, au Mexique). Il coïncide aussi presque avec le nom du fleuve Maritsa en Europe du Sud-Est.

Étymologie

Le prénom Maritza est d'origine espagnole, où il est un diminutif de María, dérivé en dernière instance de l'hébreu Miryam. Le nom Maria est la forme usuelle dans de nombreuses langues européennes, et Maritza utilise le suffixe Itza pour créer une variante distinctive. Une autre étymologie relie Maritza à la forme hongroise de Martha, signifiant "dame" ou "maîtresse", bien que cela soit moins courant.

Signification culturelle

Maritza est particulièrement populaire dans les pays d'Amérique latine, où les formes élaborées de Maria sont répandues. Le prénom porte des connotations religieuses par sa racine Maria, reflétant la dévotion à la Vierge Marie dans les cultures catholiques. Les variantes incluent Mía, Mariela et Marita (espagnol), et aux Philippines, Mariel.

  • Signification : Élaboration de Maria, peut-être influencée par le peuple Itza ou le fleuve Maritsa
  • Origine : Espagnole
  • Type : Prénom féminin
  • Usage : Amérique latine, pays hispanophones

Prénoms associés

Variants
(Spanish) María (Spanish (Latin American)) Marely
Diminutives
(Spanish) Mariela, Marita 1, Mía, Marieta (Spanish (Philippines)) Mariel
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Romanian) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Bulgarian) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama
User Submissions

Sources: Wiktionary — Maritza

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager