M
Féminin
Haoussa
Signification & Histoire
Maryamu est la forme haoussa de Maryam, elle-même dérivée de Mary. Ce nom revêt une profonde signification culturelle et religieuse pour les peuples de langue haoussa, principalement situés en Afrique de l'Ouest, notamment au nord du Nigeria, au Niger, au Ghana et dans d'autres régions du Sahel. Le nom entre en haoussa par l'intermédiaire de l'arabe Maryam, le nom coranique de Marie, mère de Jésus (ʿĪsā). En tant que prénom, Maryamu reflète la propagation historique de l'islam à travers les États haoussas via les routes commerciales transsahariennes, dès le XIe siècle de notre ère. Bien que la langue haoussa reste profondément liée à la culture islamique et à l'arabe classique, Maryamu est devenu complètement naturalisé, prononcé Maryamù avec les schémas tonals et la qualité vocalique spécifiques à la phonologie haoussa.
Prénoms associés
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Majken (Danish)
Maren (Urdu)
Mariyam (Finnish)
Marjo 1 (Slovene)
Mirjam (Dutch)
Maaike, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marike (Hungarian)
Mariska (Spanish)
Marita 1 (Sorbian)
Marja (German)
Meike (Dutch)
Mieke, Miep, Mies (German)
Ria (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mariah, Mimi (English (African))
Mirriam (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Finnish)
Maarika (Estonian)
Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (Finnish)
Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marion 1, Marise, Maryse (Frisian)
Maike (German)
Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Mariele (Polish)
Marietta (German)
Mitzi (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama (Yiddish)
Mirele