Signification & Histoire
Mariamne est un nom utilisé dans la maison royale hérodienne de Judée, le plus célèbre étant celui de la femme du roi Hérode le Grand. Le nom dérive de Μαριάμη (Mariame), la forme de Maria employée par l'historien Josèphe. En hébreu, le nom est Miriam, comme la sœur de Moïse et Aaron ; Mariamne représente la version hellénisée, courante à la fin de l'ère hasmonéenne, lorsque le grec koïnè et l'araméen étaient largement parlés. Josèphe écrivait parfois le nom avec un double m (Mariamme), et les copies manuscrites ultérieures l'ont dissimilé en Mariamne, désormais familier.
Porteuse historique
La plus célèbre Mariamne fut la deuxième femme d'Hérode le Grand, souvent appelée Mariamne I. C'était une princesse hasmonéenne, fille d'Alexandra et d'Aristobule IV. Son mari, Hérode, la fit exécuter en 30 av. J.-C. suite à de fausses accusations d'adultère, une histoire immortalisée dans les œuvres littéraires et artistiques. Josèphe détaille sa beauté et son destin tragique ; son souvenir a perduré dans l'histoire juive, et les références évangéliques chrétiennes peuvent la lier à la femme pour qui Jésus a accompli un miracle ou à la famille hérodienne par Salomé.
Liens gnostiques
Dans la tradition gnostique, Mariamne est parfois identifiée à Marie-Madeleine. Le professeur de Harvard François Bovon, se basant sur les Actes de Philippe (qui mentionnent la sœur de l'apôtre Philippe, « Mariamne » ou « Mariamme »), a proposé que Mariamene, ou Mariamne, pourrait être la même figure. Cela relie ce nom à la littérature apocryphe paléochrétienne.
Étymologie et variantes
La racine de Mariamne est Maria, qui dérive elle-même du grec Μαρία et de l'hébreu מִרְיָם (voir Marie). Les versions apparentées incluent Marie, Mariam, Maryam, et des variantes comme Mariem (arabe maghrébin) et Meriem. L'orthographe à double m se retrouve encore dans certains textes savants aujourd'hui.
Signification culturelle
L'histoire de Mariamne (la femme d'Hérode) a inspiré opéras, pièces de théâtre et romans : le livret de Zaccharia Seriman a été mis en musique sous le nom de « Mariamne » par R. Sterbini, et le récit apparaît dans les ébauches d'Alessandro Manzoni. Aux époques byzantine et médiévale, le nom figurait dans l'art religieux comme synonyme de royauté. Bien que rare aujourd'hui, Mariamne conserve un prestige savant, souvent romantique – comme symbole de l'élégance hérodienne condamnée et dernier vestige de la gloire hasmonéenne.
- Signification : interprétations possibles : « bien-aimée » ou lien avec le nom Miriam (« étoile de la mer »)
- Origine : forme hellénisée de l'hébreu Miriam ; via Josèphe, du grec Μαριάμη
- Type : prénom historique
- Régions d'usage : période antique, Judée ; christianisme primitif ;