¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

Elisabeth es una forma alemana y holandesa de Elizabeth, también usado como una variante ortográfica inglesa que refleja la forma encontrada en la Versión Autorizada del Nuevo Testamento. El nombre proviene en última instancia del nombre hebreo Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), que significa "mi Dios es un juramento", compuesto por los elementos ʾel (Dios) y shavaʿ (juramento). En el Antiguo Testamento, Elisheba era la esposa de Aarón. En el Nuevo Testamento, Elizabeth es la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:5).

Historia y Significado Cultural

Entre los cristianos, el nombre se extendió por la Europa medieval, particularmente a través de la veneración de Santa Isabel de Hungría (1207–1231), una princesa que se dedicó a la caridad. En Alemania y los Países Bajos, la forma Elisabeth se volvió estándar. El nombre ganó mayor prestigio en Inglaterra bajo la reina Isabel I (1533–1603) y se ha mantenido consistentemente popular. Las formas relacionadas incluyen Elsbeth y Liesbeth en alemán y neerlandés, así como los diminutivos Elise (danés/inglés), Bettina (danés) y Ella (inglés). Otras variantes lingüísticas abarcan Zabel (armenio), Elixabete (vasco) y Elisaveta (macedonio).

Portadores Notables

Elisabeth ha sido llevado por varios miembros de la realeza, incluyendo a la emperatriz Elisabeth de Austria (1837–1898, conocida como Sisi) y la reina Isabel II del Reino Unido (1926–2022, también conocida como Elizabeth). Otros portadores famosos incluyen la actriz alemana Elisabeth Bergner (1897–1986). En la cultura pop moderna, personajes como Elisabeth en las novelas de Frankenstein y la reina Elisabeth en A Series of Unfortunate Events son notables.

  • Significado: "mi Dios es un juramento"
  • Origen: hebreo, a través del griego y el latín
  • Tipo: Nombre femenino
  • Regiones de uso: alemán, neerlandés, inglés, escandinavo, bíblico
  • Formas variantes: Elsbeth, Elsebeth, Liesbeth

Nombres relacionados

Variants
(German) Elsbeth (Dutch) Liesbeth, Lijsbeth (Danish) Elisabet, Elsebeth (Biblical) Elizabeth (English) Elsabeth, Elyzabeth
Diminutives
(Danish) Bettina (English) Elisa (Danish) Elise (English) Ella 2 (German) Elli 2 (English) Elly (Norwegian) Elsa (Danish) Else (German) Ilsa (Dutch) Ilse, Lies (German) Liesa (Dutch) Liese (German) Liesel, Liesl, Lili (Danish) Lilli (English) Lisa (Danish) Lisbeth (German) Tina (Dutch) Betje, Els, Elsje, Liesje, Lize (English) Elsie (Swedish) Elsy (Norwegian) Lill (Danish) Lilly, Lis, Lisbet (English) Lise (Danish) Eli 3, Liss, Betina, Lissi (English) Elissa 2, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy, Eliza, Elle, Ellie, Elyse, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillian, Lillie, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Spanish) Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Romanian) Isabella (Finnish) Eliisa (Spanish) Elisa (Finnish) Elise, Ella 2 (Spanish) Elsa (Finnish) Elsi, Iisa (French) Élisabeth (Spanish) Isabel (French) Isabelle, Babette, Élise (Medieval French) Isabeau (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lise, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Romanian) Eliza (Portuguese) Elza (Romanian) Liana (Russian) Liza (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Italian) Bettina (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Spanish) Isa 2 (Italian) Lisa (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Polish) Lilianna (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel, Eli 3 (Spanish (Latin American)) Elsy, Lizbeth (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
Same Spelling
User Submissions

Fuentes: Wikipedia — Elizabeth (given name)

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir