B
Femenino
Galés
Significado e Historia
Bethan es un nombre femenino galés, generalmente considerado un diminutivo de Isabel. El nombre se pronuncia [ˈbɛθan] en galés.
Etimología
El nombre deriva de Isabel, que tiene sus raíces en el nombre hebreo אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa "mi Dios es un juramento." Este nombre hebreo se forma a partir de ʾel (Dios) y shavaʿ (juramento). En el Antiguo Testamento, la forma hebrea original aparece como Elisheba, esposa de Aarón. La forma griega Elisabet aparece en el Nuevo Testamento como la madre de Juan el Bautista. El diminutivo galés Bethan sigue un patrón común en la onomástica galesa, donde los nombres se acortan y se les añade un sufijo femenino.Portadores Notables
Varias figuras contemporáneas llevan el nombre Bethan, predominantemente de Gales:- Bethan Elfyn, presentadora de radio y televisión galesa
- Bethan Gwanas, autora galesa nacida en 1962
- Bethan Huws, artista galesa nacida en 1961
- Bethan Jenkins, política galesa nacida en 1981
- Beth Winter, política galesa nacida en 1974
- Bethan Leadley (conocida como Leadley), cantautora y youtuber inglesa
- Bethan Wright, actriz y modelo inglesa
Significado Cultural
Como nombre galés, Bethan forma parte de una tradición más amplia de usar formas diminutivas de nombres de santos. Isabel fue popularizada en Gales debido a la influencia de la realeza inglesa y la Biblia, y Bethan sirve como una versión distintivamente galesa. El nombre se usa principalmente en Gales y entre la diáspora galesa.- Significado: "Dios es mi juramento" (a través de Isabel)
- Origen: Diminutivo galés de Isabel
- Tipo: Nombre femenino
- Regiones de uso: Gales, Reino Unido
Nombres relacionados
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Zabel (Basque)
Elixabete (Biblical)
Elisheba (English)
Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Slovene)
Elizabeta, Ela 1 (Czech)
Alžběta (Slovene)
Izabela (Slovak)
Eliška (Spanish)
Liliana (Swedish)
Isabella (Danish)
Betina (Italian)
Bettina (Spanish)
Eli 3 (Swedish)
Elise, Ella 2 (Norwegian)
Else (Danish)
Elsebeth (German)
Lilli (Swedish)
Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian)
Liss (Danish)
Lissi (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (German)
Babette (Dutch)
Betje (German)
Elly (Dutch)
Els, Elsje (German)
Ilse, Lies (Dutch)
Liesbeth (German)
Liese (Dutch)
Liesje, Lijsbeth, Lize (English)
Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish)
Elisa (English)
Elissa 2 (Portuguese (Brazilian))
Eliza (English)
Elle, Ellie (Swedish)
Elsa (English)
Elsabeth (Swedish)
Elsie (English)
Elyse, Elyzabeth, Leanna, Leesa (Romanian)
Liana (English)
Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish)
Lilianna (English)
Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie, Liz (Greek)
Liza (Spanish (Latin American))
Lizbeth (English)
Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty (Estonian)
Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish)
Liisa, Liisi (Estonian)
Liisu (Finnish)
Eliisa, Elsi (French)
Élisabeth, Élise (Hungarian)
Lili (French)
Liliane, Lilianne, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish)
Bet (Frisian)
Elske (Galician)
Sabela (Georgian)
Elisabed, Eliso (Portuguese)
Elza (German)
Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek)
Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet (Russian)
Izabella (Hungarian)
Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic)
Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal (Italian)
Elisabetta (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian)
Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx)
Ealisaid (Swedish)
Lill (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta (Portuguese)
Belinha, Elisabete (Spanish)
Isa 2, Isabela (Portuguese (Brazilian))
Isabele, Izabel, Lílian (Romanian)
Elisabeta (Russian)
Elizaveta, Yelizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail, Lileas (Serbian)
Jelisaveta (Slovak)
Alžbeta (Slovene)
Iza, Špela (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Elsy (Ukrainian)
Yelyzaveta, Yelysaveta
Fuentes: Wikipedia — Bethan