Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Elisabeth — немецкая и нидерландская форма имени Elizabeth, также используется как вариант написания в английском языке, соответствующий форме, встречающейся в авторизованной версии Нового Завета. Имя в конечном итоге происходит от еврейского имени Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), означающего «мой Бог — клятва», состоящего из элементов ʾel (Бог) и shavaʿ (клятва). В Ветхом Завете Елишева была женой Аарона. В Новом Завете Елизавета — мать Иоанна Крестителя (Лк. 1:5).

История и культурное значение

Среди христиан имя стало широко распространено в средневековой Европе, особенно благодаря почитанию святой Елизаветы Венгерской (1207–1231), принцессы, посвятившей себя благотворительности. В Германии и Нидерландах форма Elisabeth стала стандартной. Имя получило дополнительный престиж в Англии при королеве Елизавете I (1533–1603) и сохраняло устойчивую популярность. Родственные формы включают Elsbeth и Liesbeth в немецком и нидерландском, а также уменьшительные Elise (датский/английский), Bettina (датский) и Ella (английский). Другие языковые варианты охватывают Zabel (армянский), Elixabete (баскский) и Elisaveta (македонский).

Известные носительницы

Имя Elisabeth носили многие королевские особы, включая императрицу Елизавету Австрийскую (1837–1898, известную как Сиси) и королеву Великобритании Елизавету II (1926–2022, также известную как Elizabeth). Среди других известных носительниц — немецкая актриса Элизабет Бергнер (1897–1986). В современной поп-культуре примечательны такие персонажи, как Элизабет в романах о Франкенштейне и королева Элизабет в серии «Лемони Сникет: 33 несчастья».

  • Значение: «мой Бог — клятва»
  • Происхождение: еврейское, через греческий и латынь
  • Тип: женское имя
  • Регионы использования: немецкий, нидерландский, английский, скандинавский, библейский
  • Варианты: Elsbeth, Elsebeth, Liesbeth

Связанные имена

Variants
(German) Elsbeth (Dutch) Liesbeth, Lijsbeth (Danish) Elisabet, Elsebeth (Biblical) Elizabeth (English) Elsabeth, Elyzabeth
Diminutives
(Danish) Bettina (English) Elisa (Danish) Elise (English) Ella 2 (German) Elli 2 (English) Elly (Norwegian) Elsa (Danish) Else (German) Ilsa (Dutch) Ilse, Lies (German) Liesa (Dutch) Liese (German) Liesel, Liesl, Lili (Danish) Lilli (English) Lisa (Danish) Lisbeth (German) Tina (Dutch) Betje, Els, Elsje, Liesje, Lize (English) Elsie (Swedish) Elsy (Norwegian) Lill (Danish) Lilly, Lis, Lisbet (English) Lise (Danish) Eli 3, Liss, Betina, Lissi (English) Elissa 2, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy, Eliza, Elle, Ellie, Elyse, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillian, Lillie, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Spanish) Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Romanian) Isabella (Finnish) Eliisa (Spanish) Elisa (Finnish) Elise, Ella 2 (Spanish) Elsa (Finnish) Elsi, Iisa (French) Élisabeth (Spanish) Isabel (French) Isabelle, Babette, Élise (Medieval French) Isabeau (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lise, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Romanian) Eliza (Portuguese) Elza (Romanian) Liana (Russian) Liza (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Italian) Bettina (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Spanish) Isa 2 (Italian) Lisa (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Polish) Lilianna (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel, Eli 3 (Spanish (Latin American)) Elsy, Lizbeth (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
Same Spelling
User Submissions

Источники: Wikipedia — Elizabeth (given name)