Biblia latina Nombres

Aarón es un nombre de profunda importancia bíblica, llevado por el hermano mayor de Moisés en el Antiguo Testamento. La etimología del nombre es incierta; aunque probablemente sea de origen egipcio desconocido, se han pr...

Abacuc es la forma latina bíblica e italiana de Habacuc, nombre derivado del hebreo Ḥavaqquq, que probablemente proviene de la raíz ḥavaq que significa "abrazar". En el Antiguo Testamento, Habacuc es uno de los doce prof...

Abdias es la forma de Obadía utilizada en el Antiguo Testamento griego y latino, así como la forma portuguesa (usada principalmente en Brasil). El nombre deriva del nombre hebreo 'Ovadya (עוֹבַדְיָה), que significa "sier...

Abel es un nombre bíblico de profunda relevancia, derivado del hebreo Hevel (הֶבֶל), que significa "aliento" o "vapor". Esta etimología refleja la naturaleza transitoria y frágil de la vida, un tema central en la histori...

Abia es una forma griega y latina bíblica de Abías, un nombre de origen hebreo. En el Antiguo Testamento, Abías (también escrito Abiam) fue el nombre de varios personajes, incluido el segundo rey de Judá. El nombre Abías...

Abidan es un nombre bíblico de origen hebreo que aparece en el Antiguo Testamento como el nombre de un príncipe benjaminita. El nombre significa "mi padre ha juzgado", derivado de los elementos hebreos ʾav que significa...

Abigail es un nombre femenino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), que combina los elementos ʾav que significa "padre" y gil que significa "alegría", por lo que se traduce como "mi padre e...

Abimelec es un nombre masculino de origen hebreo, que significa "mi padre es rey" de las raíces ʾav ("padre") y meleḵ ("rey"). En la Biblia hebrea, aparece como título o nombre de varios reyes filisteos, especialmente el...

Abisai es la forma latina bíblica de Abishai, un nombre derivado de las raíces hebreas ʾav que significa "padre" y shai que significa "regalo", con el significado de "mi padre es un regalo" o "padre de un regalo".Etimolo...

Abner es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo ʾAvner (אַבְנֵר), que significa «mi padre es una luz». Está compuesto por los elementos ʾav («padre») y ner («lámpara, luz»). En la Biblia hebrea, Abner era...

EtimologíaEl nombre Abraham proviene del hebreo אַבְרָהָם (ʾAvraham). Su significado se interpreta tradicionalmente como "padre de muchos" o "padre de una multitud", derivado de una contracción de Abram (que significa "p...

Absalón es un nombre masculino de origen hebreo derivado del nombre ʾAvshalom (אַבְשָׁלוֹם), que significa "el padre es paz". Está compuesto por los elementos ʾav ("padre") y shalom ("paz"). El nombre es conocido princip...

Achab es la forma latina de Ahab utilizada en algunas versiones de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia. El nombre deriva del hebreo אַחְאָב (ʼAḥʼāḇ), que combina los elementos ʾaḥ que significa "hermano" y ʾav...

Acaico es la forma latinizada del nombre griego Ἀχαϊκός (Achaikos), que se refería a la región de Grecia llamada Ἀχαΐα (Achaia), situada en la costa norte del Peloponeso. En el Nuevo Testamento este es el nombre de un cr...

Adán es un nombre de profunda importancia histórica y religiosa, que se origina de la palabra hebrea adam que significa "hombre". Su etimología es debatida, con posibles raíces en el hebreo ʾaḏam ("ser rojo", en referenc...

Adina (masculino) es un nombre bíblico de origen hebreo, que aparece en el Antiguo Testamento como el nombre de un soldado en el ejército del rey David. Deriva de la raíz hebrea ʿaḏin (עָדִין), que significa "delicado" o...

Agabos es el nombre de un profeta cristiano primitivo que aparece en el Nuevo Testamento, derivado del griego Agabos, que a su vez es una forma helenizada del nombre hebreo Hagab, que significa "langosta". Es probable qu...

Agar es una variante de Agar en el hebreo original, usada en el Antiguo Testamento griego y latino. El nombre aparece en la Septuaginta (la traducción griega de la Biblia hebrea) y en la Vulgata latina, donde translitera...

Aggaeus es la forma latinizada del nombre hebreo Haggai, utilizado en traducciones latinas de la Biblia como la Vulgata. Aparece como variante en los Apócrifos y algunos escritos cristianos primitivos.Haggai, que signifi...

Aggeus es una forma de la Biblia Latina del nombre del profeta hebreo Haggai, utilizado en algunas versiones de la Vulgata. Corresponde al griego koiné Aggaios y al latín Aggaeus, todos derivados en última instancia del...

Ajab es un nombre de origen hebreo que significa "tío", de la combinación del elemento אָח (ʾaḥ) que significa "hermano" y אָב (ʾav) que significa "padre". Presente tanto en Biblias inglesas como latinas, Ajab es conocid...

Ahoth es la forma latina del nombre hebreo Ehud, utilizado en el Antiguo Testamento latino (la Vulgata). El nombre Ehud aparece en el libro bíblico de los Jueces, capítulo 3, como un juez zurdo de la tribu de Benjamín qu...

Alfeo es un nombre bíblico derivado de la forma griega Ἀλφαῖος (Alphaios), que a su vez proviene de un nombre hebreo que significa "intercambio". El nombre aparece en el Nuevo Testamento como nombre patronímico de dos de...

Etimología y origen bíblicoAmnón es un nombre hebreo que significa "fiel". En el Antiguo Testamento, aparece como un personaje trágico: el hijo mayor del rey David y su esposa Ahinoam de Jezreel. Amnón era inicialmente e...

Amós es un nombre masculino de origen hebreo, derivado de la palabra hebrea ʿamas que significa "carga" o "peso". Esta etimología refleja el papel profético de la figura bíblica que portaba el peso de los mensajes divino...

Amram (hebreo: עַמְרָם) es un nombre masculino que significa "nación exaltada" en hebreo, derivado de los elementos ʿam ("pueblo, nación") y rum ("exaltar"). En la Biblia, Amram es el padre de Moisés, Aarón y Miriam, seg...

Ananías es un nombre que aparece en el Nuevo Testamento, derivado de la forma griega Ἁνανίας (Hananías), que a su vez proviene del nombre hebreo Hananiah. El nombre hebreo significa "Yahvé es misericordioso", combinando...

Anat 1 es un nombre masculino que aparece en las Biblias inglesa, griega y latina. Deriva de la raíz hebrea ʿānâ (עָנָה), que significa aproximadamente "responder" o "contestar". El nombre en sí es probablemente una form...

Andreas es la forma en griego antiguo y latín de Andrés, y también es la forma usada en griego moderno, alemán y galés. El nombre deriva del sustantivo griego ἀνήρ (anēr), que significa "hombre", y su derivado ἀνδρεῖος (...

EtimologíaAndronicus es la forma latinizada del nombre griego Ἀνδρόνικοσ (Andronikos), que deriva de los elementos ἀνήρ (aner, que significa “hombre”) y νίκη (nike, que significa “victoria”). Por lo tanto, el nombre sign...

Anna es un nombre propio femenino, la forma latina del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Usado en el Antiguo Testamento griego y latino, aparece en la Biblia hebrea como la madre del profeta Samuel...

Annas es una forma contraída de Ananías, que a su vez deriva del nombre hebreo Hananiah, que significa 'Yahweh es misericordioso'. Este nombre aparece en el Nuevo Testamento como el de un poderoso sumo sacerdote de los j...

Aram (אַרְמוֹן, ʾarmon) es un nombre hebreo que significa "fortaleza, lugar elevado". En el Antiguo Testamento, Aram aparece como hijo de Sem (nieto de Noé) y es considerado el ancestro epónimo de los arameos, un grupo d...

Arquelao es un nombre masculino, la forma latinizada del nombre griego antiguo Ἀρχέλαος (Archelaos). El nombre deriva de los elementos archos, que significa "maestro" o "gobernante", y laos, que significa "pueblo", por l...

Archipo es la forma latinizada del nombre griego Archippos, que aparece en el Nuevo Testamento. El nombre deriva de los elementos griegos ἀρχός (archos) que significa "señor" y ἵππος (hippos) que significa "caballo". Por...

Arihel es una forma latina de Ariel. Según el contexto bíblico, el nombre está atestiguado en la Vulgata como una variante de la transcripción del nombre hebreo Ariel. En la Vulgata, una traducción latina temprana de la...

Aristóbulo es una forma latinizada del nombre griego antiguo Ἀριστόβουλος (Aristoboulos), que está compuesto por los elementos ἄριστος (aristos) que significa "mejor" y βουλή (boulē) que significa "consejo, consigna, vol...

Aseneth es la forma latina de Asenath utilizada en la Biblia latina (la Vulgata). El nombre Asenath significa "perteneciente a la diosa Neith" en egipcio antiguo. En el Antiguo Testamento (Génesis 41:45, 50–52), Asenath...

Aser es una forma de Asher utilizada en las Biblias griega y latina. Asher es un nombre hebreo que significa "feliz, bendecido", derivado de la raíz ʾashar ("ser feliz, ser bendecido"). En el Antiguo Testamento, Aser es...

Azareel es una forma de Azarel utilizada en algunas traducciones latinas e inglesas del Antiguo Testamento. Deriva del origen hebreo de Azarel, que significa "Dios ha ayudado" — del elemento hebreo ʿazar, que significa "...

Azarias es un nombre de pila que aparece en las versiones griega, latina y francesa del Antiguo Testamento, funcionando como una forma de Azariah. El nombre raíz Azariah proviene del hebreo עֲזַרְיָה (ʿAzarya), que signi...

Azazias es la forma latina de Azazías, un nombre bíblico que aparece en el Antiguo Testamento. El nombre hebreo Azazías (עֲזַזְיָה) se entiende comúnmente como "Yahvé es fuerte", derivado del elemento ʿazaz ("ser fuerte"...

Azrahel es una forma latina de Azarel, que se encuentra en algunas versiones de la Vulgata. El nombre Azarel deriva de los elementos hebreos azar (עָזַר) que significa "ayudar" y El (אֵל) que significa "Dios", por lo que...

Baal es una variante ortográfica de Ba'al, y es la forma utilizada en la mayoría de las traducciones de la Biblia. El nombre deriva de la raíz semítica bʿl que significa "señor, dueño, poseedor", un título y honorífico a...

Bala es la forma latina del nombre bíblico Bilhá. En el Antiguo Testamento, Bilhá fue la sierva de Raquel, quien la dio a su esposo Jacob como concubina. Bilhá dio a Jacob dos hijos: Dan y Neftalí, quienes llegaron a ser...

Baltassar es una forma latina de Belsasar utilizada en el Antiguo Testamento latino, específicamente en la traducción Vulgata. El nombre deriva del hebreo בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), que a su vez proviene del nombre ac...

Barnabas es un nombre de origen griego que deriva de un apodo arameo. En el libro de los Hechos del Nuevo Testamento, Barnabas fue el nombre dado a un hombre originalmente llamado José, un levita de Chipre que se convirt...

Bartholomeus es la forma neerlandesa y latina de Bartolomé, nombre de origen arameo que significa "hijo de Talmai". En el Nuevo Testamento, Bartolomé es tradicionalmente identificado como uno de los doce apóstoles, posib...

Baruch es un nombre de pila masculino de origen hebreo, derivado del hebreo Bārūḵ (בָּרוּך), que significa "bendito". En el Antiguo Testamento, Baruc ben Nerías fue el fiel escriba y compañero del profeta Jeremías (Jerem...

Etimología y contexto bíblicoBasemat es un nombre hebreo derivado de la raíz bosem, que significa "fragancia" o "especia". En el Antiguo Testamento, aparece como el nombre de dos esposas de Esaú, el hijo gemelo mayor de...

Basmath es una variante de Basemath, que aparece en versiones inglesas y latinas de la Biblia. Este nombre aparece en el Antiguo Testamento como el de una hija del rey Salomón (1 Reyes 4:15). La variante refleja una dife...

Belcebú es un nombre derivado del dios filisteo Baʿal Zevuv, que significa "señor de las moscas", como se atestigua en la Biblia hebrea (2 Reyes 1:2–3). La grafía "Beelzebub" proviene de la traducción de la Vulgata latin...

Belial es un nombre arraigado en la tradición bíblica hebrea, posteriormente personificado como una figura demoníaca en la tradición cristiana y oculta. El término aparece originalmente en la Biblia hebrea (Antiguo Testa...

Beniamin es la forma rumana y polaca de Benjamín, y también es la forma utilizada en las Biblias griega y latina. El nombre deriva del hebreo Binyamin, que significa "hijo del sur" o "hijo de la mano derecha", de los ele...

Bernice es una forma abreviada de Berenice que aparece en el Nuevo Testamento en el libro de los Hechos, donde pertenece a una hermana del rey Herodes Agripa II. El nombre se usa principalmente en inglés y aparece en tra...

Bethsabee es la forma latina del nombre hebreo Betsabé, que aparece en la traducción de la Vulgata latina de la Biblia. El hebreo original נִי.שֵׁבַע (Bat-sheva), que significa "hija del juramento", deriva de baṯ (hija)...

Etimología y Contexto BíblicoBooz es la forma griega y latina del nombre hebreo Boaz, que significa "rapidez" en hebreo. En el Antiguo Testamento, Booz es una figura prominente en el libro de Rut, donde se le retrata com...

Caifás es la forma latinizada griega de Kaiafas (Καϊάφας), un nombre muy probablemente de origen arameo. En el Nuevo Testamento, Caifás es el sumo sacerdote que preside el juicio de Jesús ante el Sanedrín y desempeña un...

Caín es una figura bíblica cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de fratricidio y el arquetipo del primer asesino en las tradiciones abrahámicas. El nombre deriva del hebreo Qayin (קָיִן), posiblemente de la raíz qana...

Cainan es un nombre bíblico que aparece en algunas versiones de la Biblia como una variante de Kenan. Aunque el significado preciso de Cainan es incierto, tradicionalmente se asocia con la raíz hebrea que puede denotar "...