Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Elisabeth est une forme allemande et néerlandaise de Elizabeth, également utilisée comme variante orthographique anglaise reflétant la forme trouvée dans la version autorisée du Nouveau Testament. Le nom dérive finalement du nom hébreu Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), signifiant « mon Dieu est un serment », composé des éléments ʾel (Dieu) et shavaʿ (serment). Dans l'Ancien Testament, Élisheba était l'épouse d'Aaron. Dans le Nouveau Testament, Élisabeth est la mère de Jean le Baptiste (Luc 1 :5).

Histoire et signification culturelle

Chez les chrétiens, le nom s'est répandu dans l'Europe médiévale, notamment par la vénération de sainte Élisabeth de Hongrie (1207–1231), une princesse qui se consacra à la charité. En Allemagne et aux Pays-Bas, la forme Elisabeth est devenue standard. Le nom a gagné en prestige en Angleterre sous le règne de la reine Élisabeth Ière (1533–1603) et est resté constamment populaire. Les formes apparentées incluent Elsbeth et Liesbeth en allemand et en néerlandais, ainsi que le diminutif Elise (danois/anglais), Bettina (danois), et Ella (anglais). D'autres variantes linguistiques vont de Zabel (arménien), Elixabete (basque) à Elisaveta (macédonien).

Personnalités notables

Elisabeth a été porté par plusieurs membres de la royauté, notamment l'impératrice Élisabeth d'Autriche (1837–1898, dite Sisi) et la reine Élisabeth II du Royaume-Uni (1926–2022, également connue sous le nom d'Elizabeth). D'autres personnalités célèbres incluent l'actrice allemande Elisabeth Bergner (1897–1986). Dans la culture pop moderne, des personnages comme Élisabeth dans les romans Frankenstein et la reine Elisabeth dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire sont notables.

  • Signification : « mon Dieu est un serment »
  • Origine : hébreu, via le grec et le latin
  • Type : prénom féminin
  • Régions d'usage : allemand, néerlandais, anglais, scandinave, biblique
  • Formes variantes : Elsbeth, Elsebeth, Liesbeth

Prénoms associés

Variants
(German) Elsbeth (Dutch) Liesbeth, Lijsbeth (Danish) Elisabet, Elsebeth (Biblical) Elizabeth (English) Elsabeth, Elyzabeth
Diminutives
(Danish) Bettina (English) Elisa (Danish) Elise (English) Ella 2 (German) Elli 2 (English) Elly (Norwegian) Elsa (Danish) Else (German) Ilsa (Dutch) Ilse, Lies (German) Liesa (Dutch) Liese (German) Liesel, Liesl, Lili (Danish) Lilli (English) Lisa (Danish) Lisbeth (German) Tina (Dutch) Betje, Els, Elsje, Liesje, Lize (English) Elsie (Swedish) Elsy (Norwegian) Lill (Danish) Lilly, Lis, Lisbet (English) Lise (Danish) Eli 3, Liss, Betina, Lissi (English) Elissa 2, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy, Eliza, Elle, Ellie, Elyse, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillian, Lillie, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Spanish) Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Romanian) Isabella (Finnish) Eliisa (Spanish) Elisa (Finnish) Elise, Ella 2 (Spanish) Elsa (Finnish) Elsi, Iisa (French) Élisabeth (Spanish) Isabel (French) Isabelle, Babette, Élise (Medieval French) Isabeau (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lise, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Romanian) Eliza (Portuguese) Elza (Romanian) Liana (Russian) Liza (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Italian) Bettina (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Spanish) Isa 2 (Italian) Lisa (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Polish) Lilianna (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel, Eli 3 (Spanish (Latin American)) Elsy, Lizbeth (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
Same Spelling
User Submissions

Sources: Wikipedia — Elizabeth (given name)

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager