Significado e Historia
Etimología
Elisheva (hebreo: אֱלִישֶׁבַע) es la forma hebrea original del nombre Elizabeth. Se compone de dos elementos: ʾel, que se refiere al Dios hebreo, y shavaʿ, que significa "juramento", dando el significado "mi Dios es un juramento" o "Dios es mi juramento". El nombre aparece en la Biblia hebrea (Antiguo Testamento) como Elisheba, la esposa de Aarón. En la forma griega Ἐλισάβετ (Elisabet), se usa para la madre de Juan el Bautista en el Nuevo Testamento.
Significado bíblico
En la Torá, Elisheba se describe en Éxodo 6:23 como hija de Aminadab, hermana de Naasón y esposa de Aarón. Ella dio a Aarón cuatro hijos: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar, que se convirtieron en el linaje sacerdotal de Israel. El nombre Elisheva tiene, por tanto, un papel fundamental en la tradición judía, representando a la matriarca de los Kohanim.
Historia y uso
Si bien Elisheva es la forma hebrea auténtica, el nombre se difundió en las formas griega y latina como Elizabeth. Fue llevado por Santa Isabel de Hungría (siglo XII), una princesa conocida por su caridad. En la Inglaterra medieval, la forma relacionada Isabel (del occitano y español) era más común, pero Elizabeth ganó prominencia después de la reina Isabel I (siglo XVI). Desde 1880, Elizabeth ha estado entre los 30 nombres principales para niñas en los Estados Unidos, reflejando su perdurable popularidad.
Formas relacionadas
Las variantes incluyen Elisheba (bíblica), Zabel (armenio), Elixabete (vasco), Elisabeth (sueco) y Elisabet (sueco). Elisheva sigue siendo la fuente hebrea directa que vincula estas formas.
- Significado: "mi Dios es un juramento"
- Origen: Hebreo
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Hebreo, Biblia hebrea
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Elisheba