I

Isobel

Femenino Escocés
¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

Isobel es la forma escocesa del nombre femenino Isabel. Se originó a partir de la forma medieval del nombre Isabel, remontándose a través del occitano Isabel hasta el hebreo Elizabeth, que significa "Dios es mi juramento". El nombre llegó a Escocia por influencia anglonormanda, convirtiéndose en una variante distintivamente escocesa.

Etimología e historia

Isobel deriva del gaélico escocés Iseabail, la forma de Isabel usada en Irlanda y Escocia. La versión gaélica fue un préstamo del nombre occitano medieval Isabel, que se extendió por Europa. En Escocia, el nombre Isobel fue históricamente popular entre la nobleza, con portadoras tempranas como Isobel de Huntingdon, una princesa de la realeza escocesa que vivió en el siglo XIII.

Portadoras notables

Varias mujeres notables han llevado el nombre Isobel. Entre ellas se encuentran Isobel Baillie (1895-1983), una célebre soprano operística escocesa; Isobel Barnett (1918-1980), una personalidad de la radio y televisión británica; e Isobel Campbell (nacida en 1976), una cantante escocesa que formó parte de la banda Belle and Sebastian. Otras figuras incluyen a Isobel Gowdie, una escocesa famosamente juzgada por brujería en 1662, e Isobel Miller Kuhn (1901-1957), una misionera canadiense en China. El nombre también aparece en las artes: Isobel Lennart (1915-1971) fue una guionista y dramaturga estadounidense, e Isobel Rae (1860-1940) fue una pintora impresionista australiana.

En la cultura popular contemporánea, la ortografía "Isobel" se usa a veces como una variante de los más comunes "Isabel" o "Isabelle", especialmente en contextos escoceses.

  • Significado: "Dios es mi juramento" (a través de Elizabeth)
  • Origen: Forma escocesa de Isabel, derivada del occitano y el hebreo
  • Tipo: Nombre de pila
  • Regiones de uso: Escocia, mundo angloparlante

Nombres relacionados

Variants
(Scottish) Ishbel (Scottish Gaelic) Iseabail
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy (Spanish) Elisa (Portuguese (Brazilian)) Eliza (English) Elle, Ellie, Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillian, Lillie, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Babette, Élise (German) Lili (French) Lys (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed (German) Elsbeth, Elli 2 (Swedish) Elsa (German) Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza (Portuguese) Elza (Latvian) Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta (Serbian) Jelisaveta (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta

Fuentes: Wikipedia — Isobel

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir