Significado e Historia
Jelica es un nombre femenino usado en Croacia y Serbia. Es un Diminutivo de Jela, que a su vez es una forma abreviada de Jelena o Jelisaveta. Jelica en última instancia remonta sus raíces al nombre griego Helena, que significa "antorcha" o "luz".
Etimología y Antecedentes Lingüísticos
El nombre Jelica se forma añadiendo el sufijo diminutivo eslavo -ica a Jela. Este sufijo expresa cariño o ternura, convirtiendo a Jelica en una forma afectuosa. Jelena, de la cual se deriva Jela, es una variante eslava muy extendida de Helena. Curiosamente, Jelena también resuena con las palabras eslavas del sur jelen "ciervo" y jela "abeto", añadiendo una capa de imaginería natural local a su etimología, aunque el origen principal es griego. La forma inglesa Helen tiene cognados en varios idiomas, incluyendo Helena (sueco), Helene (sueco), Elen (galés), Heghine (armenio), Zabel (armenio) y Elaine (ciclo artúrico).Nota Geográfica
El nombre Jelica también se refiere a una montaña en el centro de Serbia, cerca de las ciudades de Guča y Čačak, cuyo pico más alto, Crna Stena, alcanza los 929 metros. Esta montaña alberga Gradina, un sitio arqueológico con restos de un asentamiento fortificado que data del siglo VII a.C. Aunque la montaña y el nombre pueden compartir un origen local común, el nombre de pila no está directamente relacionado con el accidente geográfico.- Significado: Diminutivo de Jela; en última instancia derivado de Helena (luz/antorcha)
- Origen: Croata, serbio; de Jela (forma abreviada eslava del sur de Jelena)
- Tipo: Diminutivo femenino
- Regiones de uso: Croacia, Serbia
Nombres relacionados
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine, Zabel (Arthurian Cycle)
Elaine (Sardinian)
Elene (Basque)
Elixabete (Belarusian)
Alena 2 (Biblical)
Elisheba (English)
Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Spanish)
Elena (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Czech)
Alžběta (Polish)
Ilona (Slovene)
Izabela, Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Welsh)
Elin (Swedish)
Ellen 1, Helen, Isabella (Norwegian)
Eli 3, Eline (Swedish)
Ella 2, Elna (German)
Hella (Danish)
Helle 1 (Ukrainian)
Lena (Norwegian)
Lene (Dutch)
Heleen (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (Dutch)
Heleentje (English)
Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Nell (Estonian)
Eliisabet (Swedish)
Elina (Slovene)
Jelena (Finnish)
Heli 2, Leena, Eliina, Heleena (French)
Élisabeth, Hélène, Éléna (Hungarian)
Léna (Georgian)
Elisabed, Eliso (Romanian)
Eliza (Georgian)
Elza (Russian)
Liza (German)
Elsbeth (Hungarian)
Ilka (German)
Leni (Greek)
Eleni, Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet, Heléna (Russian)
Izabella (Hungarian)
Ili, Ilike (Icelandic)
Elín, Elísabet, Ísabella (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal, Léan (Italian)
Elisabetta (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Helēna, Jeļena, Jeļizaveta, Elēna, Ina, Liene, Līna (Lithuanian)
Elžbieta, Izabelė (Slovene)
Elizabeta (Macedonian)
Beti, Veta (Manx)
Ealisaid (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta (Portuguese)
Elisabete (Romanian)
Elisabeta, Isabela, Ilinca, Lenuța (Russian)
Elizaveta, Yelena, Yelizaveta (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka, Lizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail (Slovak)
Alžbeta, Jela (Slovene)
Ela 1, Jelka (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena, Yelyzaveta, Yelysaveta
Fuentes: Wikipedia — Jelica