E

Elisabetta

Femenino Italiano
¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

Etimología

Elisabetta es la forma italiana de Elizabeth, que deriva del griego Elisabet, a su vez del nombre hebreo Elisheva, que significa "mi Dios es un juramento". El nombre se compone de los elementos ʾel (Dios) y shavaʿ (juramento). En el Antiguo Testamento, Elisheba aparece como la esposa de Aaron, mientras que en el Nuevo Testamento, Elizabeth es la madre de Juan el Bautista. El nombre lo llevó santa Isabel de Hungría (1207-1231), quien usó su riqueza real para ayudar a los pobres, y más tarde la reina Isabel I de Inglaterra (r. 1558-1603), lo que lo popularizó en Inglaterra. En Italia, el nombre ha sido común desde la Edad Media, usado a menudo en honor de estas santas y gobernantes.

Portadores Notables

Varias mujeres italianas llamadas Elisabetta han alcanzado prominencia. Elisabetta Gonzaga (1471-1526) fue una duquesa y mecenas cultural del Renacimiento, celebrada por su virtud y saber. Elisabetta de Gambarini (1730-1765) fue una versátil compositora e intérprete inglesa de origen italiano. Elisabetta Grimani (fallecida en 1792) fue la esposa del dux Ludovico Manin, el último dux de Venecia. Elisabetta Querini (1628-1709) fue también dogaressa. Figuras modernas incluyen a Elisabetta Casellati (nacida en 1946), la primera mujer presidenta del Senado italiano; las presentadoras de televisión Elisabetta Gardini (nacida en 1956); la autora infantil Elisabetta Dami (nacida en 1958), creadora de Geronimo Stilton; la corredora Elisabetta Artuso (nacida en 1974); y la soprano de ópera Elisabetta Barbato (1921-2014).

Formas Relacionadas

El Elisabetta italiano tiene varios diminutivos, incluyendo Bettina, Elisa y Lisa. Otras variantes en otros idiomas incluyen Elisabeth (sueco), Elisabet (sueco), Isabel (español), Lisbeth (danés) y Elixabete (vasco).

  • Significado: „mi Dios es un juramento“
  • Origen: Hebreo, a través del griego y latín al italiano
  • Tipo: Nombre de pila, femenino
  • Uso: Italia

Nombres relacionados

Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Hungarian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (German) Babette (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Romanian) Eliza (English) Elle, Ellie (Swedish) Elsa (English) Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leanna, Leesa (Romanian) Liana (English) Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish) Lilianna (English) Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie (French) Lisette (English) Liz (Russian) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Lysette, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Élise (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan

Fuentes: Wikipedia — Elisabetta

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir