Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Изабелла — женское имя, используемое в венгерском, польском и русском языках как локализованная форма Изабеллы. Имя в конечном счёте восходит через латинскую средневековую форму Isabella к еврейскому Елизавета, имени глубокого религиозного значения, означающему «мой Бог — клятва» или «Бог — моё изобилие». Путь имени от Элишевы в еврейской Библии через греческие и латинские адаптации отражает его распространение по Европе, обусловленное религиозным почитанием и королевским престижем.

Формы и варианты

В Польше Izabella сосуществует с вариантом написания Izabela, а распространённым уменьшительным именем является Iza. Венгерские и другие заимствования следуют схожим фонетическим закономерностям, сохраняя начальное «I» и звук «b». Родственные формы в других языках включают Elisabeth (шведский и многие другие), Elisabet и Elizabeth (английский), наряду с менее прямо связанными вариантами, такими как армянское Zabel или баскское Elixabete.

Известные носительницы

Польская история знает Изабеллу Эльжбету Чарторыскую (1832–1899), дворянку, известную своей благотворительностью; Изабеллу Понятовскую (1730–1808), дворянку, связанную с польской королевской семьёй Понятовских; и Изабеллу Сераковскую (1946–2021), политика коммунистической эпохи. В современной массовой культуре Изабелла Скорупко (род. 1970) — польско-шведская актриса, известная на международном уровне по роли в фильме «Золотой глаз», а Изабелла Мико (род. 1981) получила известность как актриса и модель. Американская носительница — Изабелла Альварес (род. 2004), юная актриса. Хотя исторически в США имя Isabel было более распространённым, чем Isabella, оно пережило взрывной рост популярности в 1990-х и 2000-х годах, заняв первое место в списке Управления социального обеспечения с 2009 по 2010 год.

  • Происхождение: венгерская, польская, русская форма Изабеллы, в конечном счёте от еврейского Елизавета
  • Значение: «Мой Бог — клятва» / «Бог — изобилие»
  • Регионы использования: Венгрия, Польша, Россия
  • Тип: женское имя библейского происхождения

Связанные имена

Variants
(Polish) Izabela
Diminutives
(Polish) Iza
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Bulgarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (German) Babette (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Portuguese (Brazilian)) Eliza (English) Elle, Ellie (Swedish) Elsa (English) Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leesa, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilianna, Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie, Liz (Greek) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Élise (German) Lili (French) Liliane, Lisette, Lison, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta (Slovak) Alžbeta (Slovene) Iza, Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
User Submissions

Источники: Wikipedia — Izabella

Скачать

Сертификат Имени Бесплатно

Поделиться