Значение и История
Бабе́тт — женское имя, используемое преимущественно во французском, английском, нидерландском и немецком контекстах. Оно служит диминутивом от двух возможных исходных имен: либо Элизабе́т (французская форма Елизаветы), либо Барбары. В обоих случаях Бабетт выступает как ласкательная или фамильярная сокращённая форма.
Этимология
Когда имя образовано от Элизабет (которая восходит к древнееврейскому Елизавета), оно в конечном счёте означает «мой Бог — клятва», от древнееврейских элементов ʾel («Бог») и shavaʿ («клятва»). Древнееврейский оригинал встречается в Ветхом Завете как Елишева, жена Аарона (Исход 6:23), и в Новом Завете как Елизавета, мать Иоанна Крестителя (Лука 1:5–80). Когда производное от Барбары, Бабетт разделяет происхождение этого имени: от латинского и греческого слова, означающего «чужеземка».
Историческое и культурное значение
Как французский диминутив, Бабетт следует распространённой модели образования французских имён, используя суффикс -ette для создания более уменьшительной или интимной версии. Имя использовалось в ряде европейских стран, приобретя некоторую популярность в XIX — начале XX века. В англоязычных регионах оно встречается реже, чем в континентальной Европе, но появлялось в литературе и кино, например, в Пире Бабетты — рассказе 1958 года Изак Динесен (экранизированном в оскароносном фильме 1987 года), где главная героиня — французская беженка из Парижской коммуны по имени Бабетта Эрсан.
Известные носительницы
Известные личности по имени Бабетт представляют разные области. Бабетт Бабич (род. 1956) — американский философ; Бабетт Коул (1950–2017) — английская детская писательница и иллюстратор; Бабетт Марч (род. 1941) — первая модель на обложке выпуска купальников Sports Illustrated, американка немецкого происхождения. Другие имена: Бабетт Кошуа (1725–1780), французская балерина; Бабетт Дойч (1895–1982), американская поэтесса и переводчица; Бабетта или Барбара Плойер (1765–1811), ученица Моцарта по клавиру. В немецкой политике Бабетт «Баба» Джозефс (1940–2021) была членом Палаты представителей Пенсильвании.
Родственные формы
Бабетт — один из нескольких французских диминутивов от Элизабет, наряду с Элиз, Лили, Лиз, Лизетт и Лизон. В то время как Лизетт происходит конкретно от Элизабет, Бабетт уникальна тем, что может происходить также от Барбары, что делает её диминутивом с двойным источником.
- Значение: мой Бог — клятва (через Елизавету) или чужеземка (через Барбару)
- Происхождение: французский диминутив от Элизабет или Барбары
- Тип: Имя
- Регионы использования: французский, нидерландский, английский, немецкий
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Babette (given name)