L
Женское
Французский
Значение и История
Liliane — французское женское имя, наиболее часто встречающееся во франкоязычных странах. Оно является вариантом имени Lillian, которое первоначально возникло как уменьшительная форма от Elizabeth. Имя также можно рассматривать как развитую форму от Lily, отсылающую к цветку, от латинского lilium. Как французская форма, Liliane отражает культурную адаптацию имени, имеющего глубокие корни в библейской и европейской королевской истории.
Этимология и происхождение
Имя в конечном счёте восходит к древнееврейскому ʾElishevaʿ (אֱלִישֶׁבַע), что означает «Бог мой — клятва». Оно состоит из элементов ʾel (אֵל), относящегося к Богу, и shavaʿ (שָׁבַע), означающего «клятва». В Ветхом Завете древнееврейская форма Елисавета встречается как имя жены Аарона. Через греческий (Elisabet) и латынь имя вошло в европейские языки, а английская уменьшительная форма Lillian появилась в XVI веке, вероятно, под влиянием цветка лилии или как ласкательная форма от Elizabeth. Французское заимствование в форме Liliane добавляет имени особую элегантность, и оно является распространённым выбором во франкоязычных регионах.Культурное и религиозное значение
Благодаря происхождению от Elizabeth, Liliane разделяет богатую христианскую традицию этого имени. Елизавета — мать Иоанна Крестителя в Новом Завете — была святой, особо почитаемой в Восточной Европе, в то время как средневековое почитание святой Елизаветы Венгерской (дочери короля Эндре II) способствовало распространению имени по всей Европе. В Англии имя было популяризировано королевой Елизаветой I в XVI веке и оставалось постоянно востребованным. Вариант Lillian стал распространённым в Англии, а затем перешёл во французский обиход, где расцвела форма Liliane.Известные носительницы
Несколько известных женщин носили имя Liliane. Лилиан Бетанкур (1922–2017) — французская наследница и светская львица, одно время одна из богатейших женщин мира. Лилиан Монтевекки (1932–2018) — французская актриса, танцовщица и певица, прославившаяся на Бродвее и в кино. В искусстве известна Лилиан де Кермадек (1928–2020) — французский кинорежиссёр и сценарист. Имя также встречается в дипломатии: Лилиан Массала (род. 1964) — габонский дипломат, и в спорте: Лилиан Лежён — французская легкоатлетка. Американская актриса ЛиЛи Собески (род. 1983) имеет при рождении имя Liliane, что показывает его межкультурную привлекательность.Варианты и родственные имена
Liliane имеет несколько французских вариантов, включая Lili, Lilianne, Lyliane и Lys. Оно имеет общие корни с английским Lilian (также мужская форма в некоторых контекстах), словенским Liljana, армянским Zabel и многими соответствиями Elizabeth. Имя наиболее распространено во французском, швейцарском и бельгийском населении, что подчёркивает его неизменное место во франкоязычной ономастике.- Значение: Бог мой — клятва (в конечном счёте); лилия (по ассоциации)
- Происхождение: Французский вариант Lillian, от Elizabeth
- Тип: Личное имя (женское)
- Регионы использования: Франкоязычные страны (Франция, Бельгия, Швейцария, Канада)
Связанные имена
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
(Slovene)
Liljana (Armenian)
Zabel (Basque)
Elixabete (Ukrainian)
Liliya (Biblical)
Elisheba (English)
Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Bulgarian)
Lilyana (Slovene)
Elizabeta (Serbian)
Ljiljana (Slovene)
Ela 1 (Serbian)
Ljilja (Czech)
Alžběta (Slovene)
Izabela (Spanish)
Liliana (Slovak)
Eliška (Swedish)
Isabella (German)
Lilli (Swedish)
Lilly (Danish)
Betina (Italian)
Bettina (Spanish)
Eli 3 (Swedish)
Elise, Ella 2 (Norwegian)
Else (Danish)
Elsebeth (Swedish)
Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian)
Liss (Danish)
Lissi (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (German)
Babette (Dutch)
Betje (German)
Elly (Dutch)
Els, Elsje (German)
Ilse, Lies (Dutch)
Liesbeth (German)
Liese (Dutch)
Liesje, Lijsbeth, Lize (English)
Lilian, Lillia, Lillian, Lily, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish)
Elisa (English)
Elissa 2 (Portuguese (Brazilian))
Eliza (English)
Elle, Ellie (Swedish)
Elsa (English)
Elsabeth (Swedish)
Elsie (English)
Elyse, Elyzabeth, Leanna, Leesa (Romanian)
Liana (English)
Libbie, Libby, Liddy (Polish)
Lilianna (English)
Lilibet, Lilibeth, Lilliana, Lillie, Liz (Greek)
Liza (Spanish (Latin American))
Lizbeth (English)
Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty (Estonian)
Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish)
Liisa, Liisi (Estonian)
Liisu (Icelandic)
Lilja (Finnish)
Eliisa, Elsi (Limburgish)
Bet (Frisian)
Elske (Galician)
Sabela (Georgian)
Elisabed, Eliso (Portuguese)
Elza (German)
Elsbeth (Hungarian)
Lili (German)
Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek)
Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet (Russian)
Izabella (Hungarian)
Liliána, Lilien, Bözsi, Erzsi, Zsóka (Icelandic)
Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal, Lile (Italian)
Elisabetta (Ukrainian)
Lilia (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Jeļizaveta (Lithuanian)
Lilija (Latvian)
Elīza, Ilze (Lithuanian)
Elžbieta, Izabelė (Slovene)
Lilijana (Lithuanian)
Elzė (Manx)
Ealisaid (Swedish)
Lill (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta (Portuguese)
Belinha, Elisabete (Spanish)
Isa 2, Isabela (Portuguese (Brazilian))
Lílian, Isabele, Izabel (Romanian)
Elisabeta (Russian)
Elizaveta (Ukrainian)
Lilya (Russian)
Yelizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail, Lileas (Serbian)
Jelisaveta (Slovak)
Alžbeta (Slovene)
Iza, Špela (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Elsy (Ukrainian)
Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh)
Bethan
User Submissions
Источники: Wikipedia — Liliane