L

Lijsbeth

Женское Голландский
Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Лейсбет (Lijsbeth) — это нидерландская форма имени Елизавета. Первоначально исторический вариант написания, он был в значительной степени вытеснен более распространенными современными формами Лисбет и Лисбет. Имя использовалось в Нидерландах как минимум со Средневековья, хотя его популярность достигла пика между 1955 и 1985 годами.

Этимология

Имя происходит от библейского еврейского имени Элишева, означающего «Бог мой — клятва». Оно распространилось через греческую Элисабет и латинские формы, в конечном счёте попав в нидерландский язык в различных написаниях. Корневое имя Елизавета встречается в Ветхом Завете как жена Аарона, а в Новом Завете — как мать Иоанна Крестителя.

Известные носительницы

Исторически написание Lijsbeth встречается в записях, таких как Лейсбет ван Алтена (1833–1906), псевдоним нидерландской писательницы Бетси Перк. Известные носительницы современного написания Лисбет включают Лисбет Хоманс (род. 1973), бельгийского политика, Лисбет Лист (1941–2020), нидерландскую певицу и актрису, и Лисбет Мау Асам (род. 1982), нидерландскую конькобежку на короткой дорожке. Среди других фигур — деятели искусства, спортсмены, футболисты и скульпторы, что отражает ее распространение в нидерландском обществе.

Помимо них, поколения нидерландских женщин носили это имя, хотя оно стало менее распространенным с конца XX века.

Культурное значение

Как вариант имени Елизавета, Лейсбет разделяет богатые ассоциации своего корневого имени, включая его королевское и святое наследие — в первую очередь Святую Елизавету Венгерскую и королеву Елизавету I Английскую. Неся эту традицию, Лейсбет представляет собой самобытный нидерландский взгляд на вневременное имя.

Распространение и варианты

В первую очередь в Нидерландах Лейсбет уступила место своим современным эквивалентам. Родственные нидерландские формы включают Лисбет, Элизабет и уменьшительные формы, такие как Бетье и Элс. Для сравнения, в других языках существуют такие версии, как испанская Исабель или немецкая Элизабет.

  • Значение: Бог мой — клятва
  • Происхождение: иврит, через греческий и латынь
  • Тип: женское личное имя
  • Регионы использования: Нидерланды (особенно XX век)

Связанные имена

Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Spanish) Liliana (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (German) Babette (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Romanian) Eliza (English) Elle, Ellie (German) Elly (Swedish) Elsa (English) Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leanna, Leesa (Romanian) Liana (English) Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish) Lilianna (English) Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie (French) Lisette (English) Liz (Russian) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Lysette, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Élise (Medieval French) Isabeau (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (German) Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Isabell, Lies, Liesa, Liese, Liesel, Liesl, Tina (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian) Jelisaveta, Jela (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan

Источники: Wikipedia — Liesbeth

Скачать

Сертификат Имени Бесплатно

Поделиться