Латинская Библия Имена

Аарон — имя глубокого библейского значения, которое носил старший брат Моисея в Ветхом Завете. Этимология имени неясна; хотя оно, скорее всего, имеет неизвестное египетское происхождение, были предложены еврейские произв...

Абакук — это библейская латинская и итальянская форма имени Аввакум, происходящего от древнееврейского Хаваккук, которое, вероятно, происходит от корня хавак, означающего «объятие». В Ветхом Завете Аввакум — один из двен...

Абдиас — это форма имени Обадия, используемая в греческом и латинском Ветхом Завете, а также португальская форма (употребляется в основном в Бразилии). Имя происходит от еврейского имени 'Овадья (עוֹבַדְיָה), означающего...

Авель — это библейское имя глубокого значения, происходящее от еврейского Hével (הֶבֶל), что означает «дыхание» или «пар». Эта этимология отражает мимолетную и хрупкую природу жизни — тему, центральную для истории Авеля...

Авия (Abia) — библейская греческая и латинская форма имени Авия (Авиях), имеющего еврейское происхождение. В Ветхом Завете Авия (также пишется Авиям) — имя нескольких персонажей, включая второго царя Иудеи. Имя Авия озна...

Авидан — это библейское имя еврейского происхождения, встречающееся в Ветхом Завете как имя князя из колена Вениаминова. Имя означает «мой отец судил» и происходит от древнееврейских элементов ʾav («отец») и din («судить...

Абигейл — женское имя древнееврейского происхождения, образованное от еврейского имени ʾAviḡayil (אֲבִיגָיִל), которое сочетает элементы ʾav «отец» и gil «радость», переводясь как «мой отец — радость» или «источник радос...

Авимелех — мужское имя еврейского происхождения, означающее «мой отец — царь» от корней ʾав («отец») и мелех («царь»). В еврейской Библии оно встречается как титул или имя нескольких филистимских царей, в частности царя...

Абисай — библейская латинская форма имени Абишай, происходящая от еврейских корней ʾav ("отец") и shai ("дар"), что означает "мой отец — дар" или "дар отца".Этимология и исторический контекстИмя Абисай встречается в лати...

Абнер — это мужское имя, происходящее от древнееврейского имени ʾАвнер (אַבְנֵר), что означает «мой отец — свет». Оно состоит из элементов ʾав («отец») и нер («лампа, свет»). В Еврейской Библии Абнер был двоюродным брато...

ЭтимологияИмя Авраам происходит от еврейского אַבְרָהָם (ʾAvraham). Её значение традиционно интерпретируется как «отец множества» или «отец многих народов», образованное от сокращения Аврам (означает «возвышенный отец»)...

Авессалом — мужское имя, происходящее от древнееврейского имени Авессаломов (אַבְשָׁלוֹם), означающего «отец — мир». Оно состоит из элементов ав ("отец") и шалом ("мир"). Имя известно прежде всего из Ветхого Завета, где...

Achab — это латинская форма имени Ахав, используемая в некоторых версиях Вульгаты, латинского перевода Библии. Имя происходит от еврейского אַחְאָב (ʼAḥʼāḇ), которое сочетает элементы ʾaḥ (брат) и ʾav (отец), таким образ...

Aхаик — это латинизированная форма греческого имени Ἀχαϊκός (Achaikos), которое относилось к области в Греции, называемой Ἀχαΐα (Achaia), расположенной на северном побережье Пелопоннеса. В Новом Завете это имя коринфског...

Адам — имя глубокого исторического и религиозного значения, происходящее от еврейского слова adam, означающего «человек». Его этимология обсуждается: возможны корни в еврейском ʾaḏam («быть красным», относясь к цвету кож...

Адина (мужское имя) — библейское имя древнееврейского происхождения, встречающееся в Ветхом Завете как имя воина из армии царя Давида. Оно происходит от древнееврейского корня ʿaḏin (עָדִין), означающего "нежный" или "ст...

Агав — имя раннехристианского пророка, упоминаемого в Новом Завете. Оно происходит от греческого Agabos, которое, в свою очередь, является эллинизированной формой еврейского имени Хагаб, означающего «саранча». Вероятно,...

Агар — это форма имени Агарь, использовавшаяся в греческой и латинской Септуагинте (греческом переводе еврейской Библии) и Вульгате, где она транслитерирует еврейское имя Hagar. Имя Hagar имеет неопределённое происхожден...

Аггей — это латинская форма еврейского имени Хаггай, используемая в латинских переводах Библии, таких как Вульгата. Она встречается как вариант в апокрифах и некоторых раннехристианских сочинениях.Хаггай, что означает «п...

Аггей — это форма имени еврейского пророка Аггей, используемая в латинской Библии в некоторых версиях Вульгаты. Она соответствует греческому Аггей и латинскому Аггей, которые в конечном счете происходят от древнееврейско...

Имя Ахав имеет еврейское происхождение и означает «дядя» от сочетания элементов אָח (ʾaḥ) «брат» и אָב (ʾav) «отец». Встречающееся как в английской, так и в латинской Библии, имя Ахав наиболее известно как имя царя Израи...

Ахот — латинская форма древнееврейского имени Эхуд, использованная в латинском Ветхом Завете (Вульгате). Имя Эхуд встречается в библейской Книге Судей, глава 3, как левша из колена Вениамина, который избавил израильтян о...

Алфей — библейское имя, происходящее от греческой формы Ἀλφαῖος (Alphaios), которая, в свою очередь, восходит к еврейскому имени, означающему «обмен». Имя встречается в Новом Завете как отчество двух из двенадцати апосто...

Этимология и библейское происхождениеАмнон — это еврейское имя, означающее «верный». В Ветхом Завете он появляется как трагическая фигура: старший сын царя Давида и его жены Ахиноамы из Изрееля. Первоначально Амнон был н...

Амос — мужское имя еврейского происхождения, происходящее от еврейского слова ʿamas, означающего «ноша» или «бремя». Эта этимология отражает пророческую роль библейского персонажа, который нёс тяжесть божественных послан...

Амрам (иврит: עַמְרָם) — мужское имя, означающее «возвышенный народ» на иврите, происходящее от элементов ʿam («люди, народ») и rum («возвышать»). В Библии Амрам — отец Моисея, Аарона и Мариам, как рассказано в Книге Исх...

Анания — это имя, встречающееся в Новом Завете, происходящее от греческой формы Ἁνανίας (Ананиас), которая, в свою очередь, восходит к еврейскому имени Ханания. Еврейское имя означает «Яхве милостив», соединяя элементы х...

Анат 1 — мужское имя, встречающееся в английских, греческих и латинских версиях Библии. Оно происходит от еврейского корня ʿānâ (עָנָה), означающего примерно «отвечать» или «реагировать». Само имя, вероятно, является кра...

Андреас — это древнегреческая и латинская форма имени Эндрю, а также форма, используемая в современном греческом, немецком и валлийском языках. Имя происходит от греческого существительного ἀνήρ (anēr), означающего «мужч...

ЭтимологияАндроник — латинизированная форма греческого имени Ἀνδρόνικοσ (Andronikos), которое происходит от элементов ἀνήρ (aner, «мужчина») и νίκη (nike, «победа»). Таким образом, имя означает «победа мужчины» или, в бо...

Анна — женское имя, латинская форма еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «благодать». Использовалось в греческой и латинской Ветхом Завете, встречается в еврейской Библии как имя матери пророка Самуи...

Аннас — сокращенная форма имени Анания, которое, в свою очередь, происходит от еврейского имени Ханания, означающего 'Яхве милостив'. Это имя встречается в Новом Завете в качестве имени могущественного первосвященника иу...

Арам (אַרְמוֹן, ʾarmon) — еврейское имя, означающее «крепость, возвышенное место». В Ветхом Завете Арам упоминается как сын Сима (внук Ноя) и считается эпонимом арамеев — группы семитских народов, населявших древнюю Сири...

Архела́й — мужское имя, латинизированная форма древнегреческого имени Ἀρχέλαος (Архелай). Имя происходит от элементов archos со значением «господин» или «правитель» и laos со значением «народ», таким образом, означая «го...

Архипп — это латинизированная форма греческого имени Архипп, которое встречается в Новом Завете. Имя происходит от греческих элементов ἀρχός (archos), означающего «господин», и ἵππος (hippos), означающего «лошадь». Таким...

Arihel — это латинская форма имени Ariel. В библейском контексте это имя засвидетельствовано в Вульгате как вариант передачи еврейского имени Ariel. В Вульгате, раннем латинском переводе Библии, 'Arihel' встречается вмес...

Аристобул — латинизированная форма древнегреческого имени Ἀριστόβουλος (Aristoboulos), которое состоит из элементов ἄριστος (aristos) — «лучший» и βουλή (boulē) — «совет, совет, воля, решимость», что означает «лучший в с...

Асенефа — латинская форма имени Асенат, использованная в латинской Библии (Вульгате). Имя Асенат означает «принадлежащая богине Нейт» на древнеегипетском. В Ветхом Завете (Бытие 41:45, 50–52) Асенефа — египетская жена Ио...

Асер — это форма имени Ашер, используемая в греческой и латинской Библиях. Ашер — еврейское имя, означающее «счастливый, благословенный», происходящее от корня ʾashar («быть счастливым, быть благословенным»). В Ветхом За...

Азариил — это форма имени Азарел, используемая в некоторых латинских и английских переводах Ветхого Завета. Оно происходит от еврейских корней имени Азарел, что означает «Бог помог» — от еврейского элемента ʿazar (помога...

Азариас — это имя, встречающееся в греческих, латинских и французских версиях Ветхого Завета как форма Азарии. Исходное имя Азария происходит от еврейского עֲזַרְיָה (ʿАзарья), что означает «Яхве помог», от элемента עָזַ...

Азазиас — это латинская форма имени Азазия, библейского имени, встречающегося в Ветхом Завете. Ивритское имя Азазия (עֲזַזְיָה) обычно понимается как «Яхве силен», образованное от элемента ʿазаз («быть сильным») и божест...

Азрахель — это латинская форма имени Азариэль, встречающаяся в некоторых версиях Вульгаты. Имя Азариэль происходит от еврейских элементов азар (עָזַר), означающего «помогать», и Эль (אֵל), означающего «Бог», что переводи...

Ваал — вариант написания имени Ba'аl, используемый в большинстве переводов Библии. Имя происходит от семитского корня bʿl со значением «господь, владыка, обладатель» — титул, применявшийся к различным божествам, которым...

Бала — латинская форма библейского имени Валла. В Ветхом Завете Валла была служанкой Рахили, которая отдала её своему мужу Иакову в наложницы. Валла родила Иакову двух сыновей: Дана и Неффалима, которые стали основателям...

Балтасар — это латинская форма имени Валтасар, использованная в латинском Ветхом Завете, а именно в переводе Вульгаты. Имя происходит от еврейского בֵּלְשַׁאצַּר (Белшаццар), которое в свою очередь происходит от аккадско...

Варнава — имя греческого происхождения, которое происходит от арамейского прозвища. В Новом Завете в книге Деяний Варнавой был назван человек, которого прежде звали Иосиф, левит с Кипра, ставший спутником апостола Павла...

Bartholomeus — это голландская и латинская форма имени Варфоломей, происходящего из арамейского языка и означающего «сын Талмая» (вариант: «сын борозд»). В Новом Завете Варфоломей традиционно отождествляется с одним из д...

Барух — мужское имя еврейского происхождения, от древнееврейского Bārūḵ (בָּרוּך), означающее «благословенный». В Ветхом Завете Барух бен Нерия был верным писцом и спутником пророка Иеремии (Иер. 32:12, 36:4). Ему также...

Этимология и библейский контекстВасемафа (Basemath) — еврейское имя, происходящее от корня bosem, означающего «благоухание» или «пряность». В Ветхом Завете это имя носила одна из жен Исава, старшего сына-близнеца Исаака...

Басмат — вариант имени Басемафа, встречающийся в английских и латинских версиях Библии. Это имя появляется в Ветхом Завете как имя дочери царя Соломона (3 Царств 4:15). Вариант отражает разницу в транслитерации с исходно...

Имя Вельзевул происходит от филистимского бога Баʿал Зевува, что означает "повелитель мух", как засвидетельствовано в еврейской Библии (4 Царств 1:2–3). Написание "Beelzebub" восходит к латинской Вульгате Ветхого Завета...

Белиал — это имя, коренящееся в еврейской библейской традиции, позже персонифицированное как демоническая фигура в христианском и оккультном фольклоре. Термин первоначально появляется в Еврейской Библии (Ветхом Завете),...

Бениамин — румынская и польская форма имени Вениамин, также используется в греческой и латинской Библии. Имя происходит от еврейского Binyamin, означающего «сын юга» или «сын правой руки», от элементов ben («сын») и yami...

Бернис — это сжатая форма имени Береника, встречающаяся в Новом Завете в книге Деяний, где оно принадлежит сестре царя Ирода Агриппы II. Имя чаще всего используется в английском языке и встречается в английских и латинск...

Бетсаби — это латинская форма еврейского имени Вирсавия, встречающаяся в латинском переводе Библии Вульгаты. Исходное еврейское נִי.שֵׁבַע (Бат-Шева), означающее «дочь клятвы», происходит от baṯ (дочь) и shavaʿ (клятва)....

Этимология и библейский контекстБооз — это греческая и латинская форма еврейского имени Боаз, что означает "быстрота" на иврите. В Ветхом Завете Боаз — выдающаяся фигура в Книге Руфь, где он изображён как богатый землевл...

Каиафа — это латинизированная греческая форма Kaiaphas (Καϊάφας), имени, скорее всего, арамейского происхождения. В Новом Завете Каиафа — первосвященник, председательствующий на суде Синедриона над Иисусом и играющий клю...

Каин — библейский персонаж, чьё имя стало синонимом братоубийства и архетипом первого убийцы в авраамических традициях. Имя происходит от еврейского Qayin (קָיִן), возможно, от корня qanah (קָנָה), означающего «приобрета...

Каинан — библейское имя, встречающееся в некоторых версиях Библии как вариант имени Кенан. Хотя точное значение Каинана неясно, традиционно его связывают с еврейским корнем, который может означать «владение» или «копьё»....