E

Elli 2

Feminino Finlandês Alemão
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Elli 2 é um diminutivo de nomes começando com El, principalmente Elizabeth. Em finlandês e alemão, serve como uma forma afetuosa abreviada, muitas vezes dado independentemente como nome próprio. O nome Elizabeth deriva originalmente do hebraico Elisheva, que significa "meu Deus é um juramento", composto pelos elementos ʾel (Deus) e shavaʿ (juramento).

Etimologia e Origens

A forma hebraica Elisheba aparece no Antigo Testamento como a esposa de Aarão (Êxodo 6:23), enquanto a forma grega Elisabet é usada no Novo Testamento para a mãe de João Batista (Lucas 1:5–63). Ao longo dos séculos, o nome se espalhou pela Europa em inúmeras variações, incluindo Isabel, Elisa e Elsa. Em finlandês, o diminutivo Elli (com duas grafias diferentes, esta distinguida como "Elli 2" no NameHub) surgiu como uma forma abreviada, enquanto em alemão é paralelo a apelidos como Elly e Ella.

Uso Cultural e Regional

Na Finlândia, Elli é um nome próprio comum desde o final do século XIX, muitas vezes usado independentemente de Elizabeth. Aparece no calendário de nomes finlandês em 2 de maio. Na Alemanha, Elli é também um nome independente ou uma forma carinhosa, embora menos frequente que Elise ou Bettina. Variantes em outras culturas incluem Helena e Helene em sueco, Elen em galês e Zabel em armênio.

Portadores Notáveis

Embora não haja figuras amplamente famosas que especificamente usem "Elli 2", o nome tem sido usado na literatura finlandesa e contos populares. A raiz Elizabeth, no entanto, tem uma história extraordinária de portadores, incluindo Santa Isabel da Hungria (1207–1231), a Rainha Elizabeth I da Inglaterra (1533–1603), a Rainha Elizabeth II do Reino Unido (1926–2022) e a atriz Elizabeth Taylor (1932–2011). A popularidade duradoura do nome no mundo anglófono nunca caiu abaixo do 30º lugar nas estatísticas dos EUA desde 1880.

  • Significado: Diminutivo de Elizabeth ("meu Deus é um juramento")
  • Origem: Hebraico Elisheva, via grego Elisabet
  • Tipo: Nome próprio (fonte não especificada, Diminutivo)
  • Uso: Finlandês, Alemão

Nomes relacionados

Variants
(German) Bettina, Elisa, Elise (Finnish) Ella 2 (German) Elly, Elsa, Else, Ilsa, Ilse, Lies, Liesa, Liese, Liesel, Liesl, Lili, Lilli, Lisa, Lisbeth (Finnish) Noora 1
Diminutives
(German) Tina
Other Languages & Cultures
(Swedish) Helena, Helene (Welsh) Elen (Armenian) Heghine, Zabel (Ukrainian) Lena (English) Elaine (Sardinian) Elene (Basque) Elixabete (Belarusian) Alena 2 (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Spanish) Elena (Ukrainian) Eleonora (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Jelena, Ela 1 (Slovak) Jela (Slovene) Jelka (Czech) Alžběta (Polish) Ilona (Slovene) Izabela, Alena 1 (Slovak) Eliška (Polish) Helenka (Slovak) Lenka (Spanish) Liliana (Welsh) Elin (Swedish) Ellen 1, Ellinor, Helen, Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Norwegian) Eline (Swedish) Elise, Ella 2, Elna (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth, Hella (Norwegian) Helle 1, Lene (Danish) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Swedish) Nora 1 (Dutch) Heleen (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (French) Babette (Dutch) Betje, Ellen 2 (English) Elly (Dutch) Els, Elsje, Heleentje, Ilse (Spanish) Isa 2 (Dutch) Lies, Liesbeth, Liese, Liesje, Lijsbeth, Lize, Noor 2, Noortje (English) Eleanor, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy, Elaina, Elea, Eleanora, Eleanore, Elenora, Elinor (Spanish) Elisa (English) Elissa 2 (Romanian) Eliza (English) Elle, Ellena, Ellie, Elnora (Swedish) Elsa (English) Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Hellen, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leanna, Leanora, Leesa, Lenora, Lenore (Romanian) Liana (English) Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish) Lilianna (English) Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie (French) Lisette (English) Liz (Russian) Liza (Spanish (Latin American)) Lizbeth (English) Lizette, Lizzie, Lizzy, Nell, Nelle (Swedish) Nellie, Nelly (English) Nonie, Norah 1, Tetty (Estonian) Eliisabet (Swedish) Elina (Estonian) Eliise, Elo, Heli 2, Leena, Liis, Liisa, Liisi, Liisu (French) Aliénor, Éléonore, Élisabeth, Hélène, Éléna, Élise (Hungarian) Léna (French) Leyna (Hungarian) Lili (French) Liliane, Lilianne, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish) Bet (Frisian) Elske (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed, Eliso (Portuguese) Elza (Greek) Eleni, Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Slovak) Eleonóra (Hungarian) Erzsébet, Heléna (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Ili, Ilike, Ilka, Ilonka, Liliána, Lilien, Nóra, Zsóka (Icelandic) Elín, Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Léan, Sibéal (Italian) Elisabetta (Spanish) Ileana (Italian) Leonora, Lorella, Loretta, Norina (Latvian) Elīna (Portuguese) Elizabete (Latvian) Helēna, Jeļena, Jeļizaveta, Elēna, Elīza, Ilze, Ina, Liene, Līna, Nellija (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Macedonian) Beti, Veta (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Alienòr, Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Spanish) Leonor (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel, Lílian (Romanian) Elisabeta, Ilinca, Lenuța (Russian) Elizaveta, Yelena, Yelizaveta (Ukrainian) Aliona, Alyona (Russian) Alyonka, Lizaveta (Ukrainian) Nelli (Scottish) Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic) Ealasaid, Eilionoir, Iseabail, Beileag, Eilidh, Lileas (Serbian) Jelisaveta (Slovak) Alžbeta (Slovene) Alenka, Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy, Eleonor, Helén (Ukrainian) Olena, Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh) Bethan
Same Spelling

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar