Significado e História
Lena é um nome próprio feminino usado em muitas culturas e línguas, incluindo armênio, georgiano, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, grego, italiano, macedônio, norueguês, polonês, português, russo, sueco e ucraniano. Originou-se como um diminutivo ou forma abreviada de nomes terminados em lena, como Helena, Magdalena ou Yelena, mas agora é frequentemente usado como nome próprio independente.
Etimologia
A raiz de Lena está em Helen, que é a forma inglesa do grego Ἑλένη (Helene). O significado deste nome grego é debatido: pode derivar de ἑλένη (helene) que significa “tocha” ou “fogo de Santelmo” (um tipo de descarga elétrica), ou pode estar relacionado a σελήνη (selene) que significa “lua”. Na mitologia grega, Helena era filha de Zeus e Leda, e seu rapto por Páris precipitou a Guerra de Troia. O nome também foi usado por Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino, a quem é atribuída a descoberta da Vera Cruz. Através da forma latinizada Helena, que também aparece em eslavo como Yelena e em italiano como Elena, o diminutivo Lena emergiu independentemente em várias línguas.
Significado Cultural
Lena tem sido um nome comum em toda a Europa, especialmente na Escandinávia, Alemanha, Polônia e Bálcãs. É também o nome padrão para a protagonista feminina nas piadas tradicionais Ole and Lena, um elemento do folclore norueguês-americano e sueco-americano. Na literatura e cultura popular, Lena aparece em livros como a série Beautiful Creatures (como Lena Duchannes) e a série Fablehaven (como Lena). Na televisão, personagens notáveis incluem Lena Adams Foster em The Fosters e Lena Dupree em Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis. No cinema, Lena foi interpretada por atrizes como Natalie Portman (Aniquilação de 2018) e Marion Cotillard (Toi et Moi de 2006).
Portadoras Notáveis
- Lena Headey, atriz inglesa mais conhecida por interpretar Cersei Lannister em Game of Thrones.
- Lena Horne, cantora, dançarina, atriz e ativista dos direitos civis americana.
- Lena Meyer-Landrut, cantora alemã e participante do Eurovision.
- Lena Dunham, escritora, diretora e atriz americana, criadora de Girls.
Distribuição e Variantes
Lena não é apenas uma forma abreviada de Helena, mas também de Magdalena (via Magda 1 e suas variantes internacionais). Nomes relacionados incluem o finlandês Ella (2), dinamarquês Elna, norueguês Malin, dinamarquês Malene, alemão Hella, norueguês Linn e o arturiano Elaine. O nome também é usado nas formas Alyonka e Eleni (para listas mais completas, veja nomes relacionados).
- Significado: “tocha”, “luz brilhante” ou “lua” (via Helen)
- Origem: Grego, via diminutivo de Helena/Magdalena
- Tipo: diminutivo agora usado de forma independente
- Regiões de uso: Europa, especialmente Alemanha, Holanda e Norte da Europa.
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Lena (name)