L

Lenka

Feminino Tcheco Eslovaco
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Lenka é um nome feminino de origem tcheca e eslovaca. Originalmente, era um diminutivo tanto de Magdaléna quanto de Helena, mas nos tempos modernos tornou-se um nome independente por direito próprio.

Etimologia

Como diminutivo, Lenka deriva de duas tradições de nomes distintas. Uma fonte é Magdaléna, que é a forma eslovaca e tcheca de Madalena. O nome Madalena deriva do aramaico magdala que significa "torre", e foi usado como um título para Maria Madalena, figura do Novo Testamento da aldeia de Magdala. A outra fonte é Helena, ela própria de origem grega (significando "tocha" ou "lua"), que também produz outros diminutivos tchecos como Helenka.

Portadoras Notáveis

Entre figuras internacionais que carregam o nome está a cantora-compositora australiana Lenka (nascida Lenka Křipač, nome artístico Lenka), mais conhecida por seus singles "The Show" e "Everything at Once" de 2008. Nascida em 1978 de pai músico de jazz tcheco e mãe australiana, ela representa o alcance transcultural do nome.

Uso e Distribuição

Lenka é usado principalmente na República Tcheca e na Eslováquia. Formas relacionadas em outras línguas incluem Magda (eslovaco), Madlenka (tcheco) e variações de Helena como Alena (eslovaco). O nome ganhou algum reconhecimento global através de celebridades e aparições na mídia.

  • Significado: Diminutivo de Magdaléna ("de Magdala/torre") ou Helena ("tocha")
  • Origem: Tcheca e eslovaca
  • Gênero: Feminino
  • Uso: Tchéquia, Eslováquia; também internacionalmente como nome próprio
  • Formas: Magdaléna, Helena, Madlenka, Magda (variantes relacionadas)

Nomes relacionados

Variants
(Slovak) Alena 1 (Czech) Helenka, Madlenka (Slovak) Magda 1
Other Languages & Cultures
(Swedish) Helena, Helene (Welsh) Elen (Armenian) Heghine (Ukrainian) Lena (English) Elaine (Sardinian) Elene (Basque) Maddalen, Maialen, Matxalen, Madalen, Malen (Belarusian) Alena 2 (German) Magdalene (Spanish) Elena (Swedish) Magdalena (Bulgarian) Magdalina (Slovene) Jelena, Ela 1 (Serbian) Jela, Jelica (Slovene) Jelka (Swedish) Magda 1 (Slovene) Majda 1 (Serbian) Manda (Croatian) Mandica (Welsh) Elin (Swedish) Ellen 1, Helen (Norwegian) Eli 3, Eline (Swedish) Ella 2, Elna (German) Hella (Norwegian) Helle 1, Lene, Malene (Dutch) Heleen, Heleentje (French) Madelon (Swedish) Madeleine (English) Madeline, Magdalen, Elaina, Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Madalyn, Maddie, Maddy, Madelaine, Madelina, Madelyn, Madelynn, Madi, Madilyn, Madilynn, Madlyn, Madoline, Nell, Nelle (Swedish) Nellie, Nelly, Elina (Polish) Ilona (Finnish) Heli 2, Leena, Magdaleena (Estonian) Mall, Malle 1 (Finnish) Eliina, Matleena, Elli 2, Heleena (Ukrainian) Nelli (French) Hélène (Occitan) Magali (French) Éléna (Hungarian) Léna (French) Leyna, Magalie, Magdeleine (Slovene) Alena 1 (Hungarian) Ilka (German) Leni (Greek) Eleni, Magdalini (Hungarian) Heléna, Magdolna, Ili, Ilike, Ilonka, Magdaléna, Magdi 1 (Icelandic) Elín (Irish) Léan, Madailéin (Spanish) Ileana (Italian) Maddalena (Latvian) Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Swedish) Madelen, Linn, Malin (Polish) Helenka (Portuguese) Madalena (Romanian) Mădălina, Ilinca, Lenuța (Russian) Yelena (Ukrainian) Aliona, Alyona (Russian) Alyonka (Slovene) Alenka (Swedish) Malena (Spanish (Latin American)) Magaly (Swedish) Helén (Ukrainian) Olena
User Submissions

Fontes: Wikipedia — Lenka

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar