H
Feminino
Francês
Significado e História
Hélène é a forma francesa de Helena. Derivado em última análise do nome grego Helene, seu significado é incerto — pode estar relacionado à palavra grega helene que significa "tocha" ou "fogo-fátuo", ou possivelmente a selene (selene), a palavra grega para "lua". Na mitologia grega, Helena (de Troia) era filha de Zeus e Leda; seu rapto por Páris desencadeou a Guerra de Troia. O nome também foi usado por Santa Helena, mãe do imperador Constantino no século IV, a quem se atribui a descoberta da Verdadeira Cruz. Foi essa associação com a santa que levou à adoção do nome entre os primeiros cristãos, em vez de sua contraparte clássica.
Portadores Notáveis
Ao longo da história, muitos membros da realeza usaram o nome. A duquesa Helene de Mecklemburgo-Schwerin (1814–1858) tornou-se duquesa de Orleães. A princesa Hélène de Orleães (1871–1951) foi duquesa de Aosta. Hélène Ahrweiler (1926–2023) foi uma renomada bizantinista grega. Hélène Alarie (1941–2023) foi uma política canadense. Nas artes, a atriz francesa Hélène Survad e Hélène Adant, uma filósofa francesa de origem russa, são notáveis.Variantes e Diminutivos
Variantes francesas relacionadas incluem Éléna. Diminutivos como Léna e Leyna também são usados. Em outras línguas, o nome aparece como Helena (sueco), Helene (sueco), Elen (galês), Heghine (armênio), Lena (ucraniano) e Elaine (inglês).- Significado: Tocha, fogo-fátuo, ou possivelmente lua
- Origem: Grego, via francês
- Tipo: Nome próprio
- Uso: Francês
Nomes relacionados
Variants
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine (Ukrainian)
Lena (English)
Elaine (Sardinian)
Elene (Belarusian)
Alena 2 (Spanish)
Elena (Slovene)
Jelena, Ela 1 (Slovak)
Jela (Serbian)
Jelica (Slovene)
Jelka (Polish)
Ilona (Slovene)
Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Welsh)
Elin (Swedish)
Ellen 1, Helen (Norwegian)
Eli 3, Eline (Swedish)
Ella 2, Elna (German)
Hella (Norwegian)
Helle 1, Lene (Dutch)
Heleen, Heleentje (English)
Elaina, Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish)
Nellie, Nelly, Elina (Finnish)
Heli 2, Leena, Eliina, Elli 2, Heleena (Ukrainian)
Nelli (Hungarian)
Ilka (German)
Leni (Greek)
Eleni (Hungarian)
Heléna, Ili, Ilike, Léna (Icelandic)
Elín (Irish)
Léan (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Romanian)
Ilinca, Lenuța (Russian)
Yelena (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka (Ukrainian)
Nelya (Slovene)
Alenka (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena
Same Spelling
User Submissions
Fontes: Wikipedia — Helene (name)