I

Isobel

Feminino Escocês
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Isobel é a forma escocesa do nome feminino Isabel. Originou-se da forma medieval do nome Elizabeth, traçando suas raízes através do occitano Isabel até o hebraico Elizabeth, que significa "Deus é meu juramento". O nome chegou à Escócia por influência anglo-normanda, tornando-se uma variante distintamente escocesa.

Etimologia e História

Isobel deriva do gaélico escocês Iseabail, a forma de Isabel usada na Irlanda e Escócia. A própria rendição gaélica era um empréstimo do nome occitano medieval Isabel, que se espalhou pela Europa. Na Escócia, o nome Isobel foi historicamente popular na nobreza, com os primeiros portadores incluindo Isobel de Huntingdon, uma princesa da realeza escocesa que viveu no século XIII.

Portadoras Notáveis

Várias mulheres notáveis tiveram o nome Isobel. Entre elas estão Isobel Baillie (1895–1983), uma célebre soprano operística escocesa; Isobel Barnett (1918–1980), personalidade do rádio e televisão britânica; e Isobel Campbell (nascida em 1976), cantora escocesa que fez parte da banda Belle and Sebastian. Outras figuras incluem Isobel Gowdie, uma mulher escocesa famosa por ter sido julgada por bruxaria em 1662, e Isobel Miller Kuhn (1901–1957), missionária canadense na China. O nome também aparece nas artes: Isobel Lennart (1915–1971) foi roteirista e dramaturga americana, e Isobel Rae (1860–1940) foi uma pintora impressionista australiana.

Na cultura popular contemporânea, a grafia "Isobel" às vezes é usada como uma variante do mais comum "Isabel" ou "Isabelle", especialmente em contextos escoceses.

  • Significado: "Deus é meu juramento" (através de Elizabeth)
  • Origem: Forma escocesa de Isabel, derivada do occitano e hebraico
  • Tipo: Nome próprio
  • Regiões de uso: Escócia, mundo de língua inglesa

Nomes relacionados

Variants
(Scottish) Ishbel (Scottish Gaelic) Iseabail
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian) Zabel (Basque) Elixabete (Biblical) Elisheba (English) Elizabeth (Swedish) Elisabeth, Elisabet (Hebrew) Elisheva (Macedonian) Elisaveta (Hungarian) Elizabet (Slovene) Elizabeta, Ela 1 (Czech) Alžběta (Slovene) Izabela (Slovak) Eliška (Swedish) Isabella (Danish) Betina (Italian) Bettina (Spanish) Eli 3 (Swedish) Elise, Ella 2 (Norwegian) Else (Danish) Elsebeth (German) Lilli (Swedish) Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian) Liss (Danish) Lissi (Medieval French) Isabeau (Spanish) Isabel (Swedish) Isabelle (Dutch) Betje (German) Elly (Dutch) Els, Elsje (German) Ilse (Spanish) Isa 2 (German) Lies (Dutch) Liesbeth (German) Liese (Dutch) Liesje, Lijsbeth, Lize (English) Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Buffy (Spanish) Elisa (Portuguese (Brazilian)) Eliza (English) Elle, Ellie, Elsabeth (Swedish) Elsie (English) Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Libbie, Libby, Liddy, Lilian, Lilibet, Lilibeth, Lillian, Lillie, Liz, Liza, Lizbeth, Lizette, Lizzie, Lizzy, Sabella, Tetty (Estonian) Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish) Liisa, Liisi (Estonian) Liisu (Finnish) Eliisa, Elsi, Iisa (French) Élisabeth, Babette, Élise (German) Lili (French) Lys (Galician) Sabela (Georgian) Elisabed (German) Elsbeth, Elli 2 (Swedish) Elsa (German) Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl (Greek) Elisavet (Hawaiian) Elikapeka (Hungarian) Erzsébet (Russian) Izabella (Hungarian) Bözsi, Erzsi, Zsóka (Icelandic) Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish) Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian) Elisabetta (Portuguese) Elizabete (Latvian) Jeļizaveta, Elīza (Portuguese) Elza (Latvian) Ilze (Lithuanian) Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx) Ealisaid (Medieval English) Ibb (Swedish) Lill (Occitan) Isabèl (Polish) Elżbieta (Slovene) Iza (Portuguese) Belinha, Elisabete (Spanish) Isabela (Portuguese (Brazilian)) Isabele, Izabel (Romanian) Elisabeta (Russian) Elizaveta, Yelizaveta (Serbian) Jelisaveta (Slovak) Alžbeta (Slovene) Špela (Spanish) Ysabel (Swedish) Elsy (Ukrainian) Yelyzaveta

Fontes: Wikipedia — Isobel

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar