B
Feminino
Galês
Significado e História
Bethan é um nome feminino galês, geralmente considerado um diminutivo de Elizabeth. O nome é pronunciado [ˈbɛθan] em galês.
Etimologia
O nome deriva de Elizabeth, cujas raízes remontam ao nome hebraico אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa "meu Deus é um juramento". Este nome hebraico é formado por ʾel (Deus) e shavaʿ (juramento). No Antigo Testamento, a forma hebraica original aparece como Elisheba, esposa de Aarão. A forma grega Elisabet aparece no Novo Testamento como a mãe de João Batista. O diminutivo galês Bethan segue um padrão comum na onomástica galesa, onde os nomes são encurtados e recebem um sufixo feminino.Portadores Notáveis
Diversas figuras contemporâneas têm o nome Bethan, predominantemente do País de Gales:- Bethan Elfyn, apresentadora de rádio e televisão galesa
- Bethan Gwanas, autora galesa nascida em 1962
- Bethan Huws, artista galesa nascida em 1961
- Bethan Jenkins, política galesa nascida em 1981
- Beth Winter, política galesa nascida em 1974
- Bethan Leadley (conhecida como Leadley), cantora, compositora e youtuber inglesa
- Bethan Wright, atriz e modelo inglesa
Significado Cultural
Como nome galês, Bethan faz parte de uma tradição mais ampla de uso de formas diminutivas de nomes de santos. Elizabeth foi popularizada no País de Gales devido à influência da realeza inglesa e da Bíblia, e Bethan serve como uma versão distintamente galesa. O nome permanece usado principalmente no País de Gales e entre a diáspora galesa.- Significado: "Deus é meu juramento" (através de Elizabeth)
- Origem: Diminutivo galês de Elizabeth
- Tipo: Nome próprio feminino
- Regiões de uso: País de Gales, Reino Unido
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Zabel (Basque)
Elixabete (Biblical)
Elisheba (English)
Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Slovene)
Elizabeta, Ela 1 (Czech)
Alžběta (Slovene)
Izabela (Slovak)
Eliška (Spanish)
Liliana (Swedish)
Isabella (Danish)
Betina (Italian)
Bettina (Spanish)
Eli 3 (Swedish)
Elise, Ella 2 (Norwegian)
Else (Danish)
Elsebeth (German)
Lilli (Swedish)
Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian)
Liss (Danish)
Lissi (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (German)
Babette (Dutch)
Betje (German)
Elly (Dutch)
Els, Elsje (German)
Ilse, Lies (Dutch)
Liesbeth (German)
Liese (Dutch)
Liesje, Lijsbeth, Lize (English)
Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish)
Elisa (English)
Elissa 2 (Portuguese (Brazilian))
Eliza (English)
Elle, Ellie (Swedish)
Elsa (English)
Elsabeth (Swedish)
Elsie (English)
Elyse, Elyzabeth, Leanna, Leesa (Romanian)
Liana (English)
Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish)
Lilianna (English)
Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie, Liz (Greek)
Liza (Spanish (Latin American))
Lizbeth (English)
Lizette, Lizzie, Lizzy, Tetty (Estonian)
Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish)
Liisa, Liisi (Estonian)
Liisu (Finnish)
Eliisa, Elsi (French)
Élisabeth, Élise (Hungarian)
Lili (French)
Liliane, Lilianne, Lisette, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish)
Bet (Frisian)
Elske (Galician)
Sabela (Georgian)
Elisabed, Eliso (Portuguese)
Elza (German)
Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek)
Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet (Russian)
Izabella (Hungarian)
Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic)
Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal (Italian)
Elisabetta (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Lithuanian)
Elžbieta, Izabelė, Elzė (Manx)
Ealisaid (Swedish)
Lill (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta (Portuguese)
Belinha, Elisabete (Spanish)
Isa 2, Isabela (Portuguese (Brazilian))
Isabele, Izabel, Lílian (Romanian)
Elisabeta (Russian)
Elizaveta, Yelizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail, Lileas (Serbian)
Jelisaveta (Slovak)
Alžbeta (Slovene)
Iza, Špela (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Elsy (Ukrainian)
Yelyzaveta, Yelysaveta
Fontes: Wikipedia — Bethan