M

Maritza

Feminino Espanhol
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Maritza é um nome próprio feminino espanhol usado particularmente na América Latina. É uma elaboração de Maria, com o sufixo possivelmente inspirado pelo nome do povo Itza da América Central (como visto na antiga cidade maia de Chichen Itza, México). Também coincide quase com o nome do Rio Maritsa no sudeste da Europa.

Etimologia

O nome Maritza se origina do espanhol, onde é um diminutivo de María, derivando em última análise do hebraico Miryam. O nome Maria é a forma usual em muitas línguas europeias, e Maritza usa o sufixo Itza para criar uma variante distinta. Uma etimologia alternativa liga Maritza à forma húngara de Marta, significando “senhora” ou “dama”, embora isso seja menos comum.

Importância Cultural

Maritza é especialmente popular nos países latino-americanos, onde formas elaboradas de Maria estão disseminadas. O nome carrega conotações religiosas através de sua raiz Maria, refletindo a devoção à Virgem Maria nas culturas católicas. As variantes incluem Mía, Mariela e Marita (em espanhol), e nas Filipinas, Mariel.

  • Significado: Elaboração de Maria, possivelmente influenciada pelo povo Itza ou pelo Rio Maritsa
  • Origem: Espanhol
  • Tipo: Nome próprio feminino
  • Uso: América Latina, países de língua espanhola

Nomes relacionados

Variants
(Spanish) María (Spanish (Latin American)) Marely
Diminutives
(Spanish) Mariela, Marita 1, Mía, Marieta (Spanish (Philippines)) Mariel
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Romanian) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Bulgarian) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama
User Submissions

Fontes: Wiktionary — Maritza

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar