K

Katharina

Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Katharina est une forme allemande de Katherine. Ce nom a de profondes racines historiques remontant au nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), dont l'étymologie est débattue. Les origines possibles incluent le grec ἑκάτερος (hekateros) signifiant « chacun des deux », le nom de la déesse Hécate, ou le grec αἰκία (aikia) signifiant « torture ». Au début de l'ère chrétienne, le nom a été associé au grec καθαρός (katharos) signifiant « pur », ce qui a conduit au changement d'orthographe latine de Katerina à Katharina.

Signification culturelle

Katharina est particulièrement courant dans les pays germanophones, ainsi qu'au Danemark, en Norvège et en Suède. Les variantes incluent Katherina et Katharine en allemand, et Katrin en suédois. Des diminutifs comme Käthe, Catrin et Kathrin sont également utilisés. Le nom a gagné en popularité grâce à la vénération de sainte Catherine d'Alexandrie, une martyre du IVe siècle torturée sur une roue à pointes, dont le culte s'est répandu en Europe par l'intermédiaire des croisés.

Porteuses notables

Les personnes notables nommées Katharina incluent l'actrice et réalisatrice allemande Katharina Thalbach, la présentatrice de télévision autrichienne Katharina Bellowitsch, la skieuse alpine autrichienne Katharina Liensberger, et l'artiste allemande Katharina Rapp. Dans la fiction, Katherine Pierce de The Vampire Diaries s'appelait à l'origine Katharina Petrova.

  • Signification : « Pure » (du grec katharos)
  • Origine : Grec, via le latin et l'allemand
  • Type : Prénom féminin
  • Usage : Danois, allemand, norvégien, suédois

Prénoms associés

Variants
(German) Katherina (Swedish) Katrin (Danish) Katarina (German) Katarine, Katharine (Swedish) Catharina (Danish) Cathrine, Catrine, Kathrine, Katrine
Diminutives
(German) Cathrin, Catrin (Danish) Ina (German) Käthe, Kathrin, Katinka (Swedish) Carin, Carina 2 (Danish) Kaja 1 (Swedish) Karin, Karina, Cajsa, Kajsa, Tina (Norwegian) Kaia, Kari 1 (Danish) Karen 1, Caja
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Sorbian) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica, Katja (Dutch) Tina (Czech) Kateřina (Slovene) Karin (Slovak) Katka (Dutch) Catharina, Katrien, Katrijn, Cato 2 (Slovene) Ina (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn (Icelandic) Karen 1 (English) Karena (Spanish) Karina (English) Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey, Katharine, Katharyn, Katherina, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin, Katrin, Kadi, Kai 2, Kaia, Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Slovene) Kaja 1 (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Catrin, Cadi

Sources: Wikipedia — Katharina

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager