C

Catriona

Féminin Irlandais Écossais
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Étymologie et Origine

Catriona est un prénom féminin anglais, issu d'une anglicisation de l'irlandais Caitríona ou du gaélique écossais Caitrìona, qui sont tous deux des variantes celtiques de Katherine. La racine ultime est le nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), dont l'étymologie est débattue ; il pourrait être lié à Hécate, la déesse grecque, ou au mot grec αἰκία (aikia) signifiant « torture ». Au début de l'ère chrétienne, le nom s'est associé à καθαρός (katharos) signifiant « pur », conduisant à des orthographes latines comme Katharina. Le nom a été popularisé en Europe occidentale par les croisés de retour, notamment suite à la vénération de sainte Catherine d'Alexandrie, une martyre du IVe siècle.

Signification culturelle

Catriona, ainsi que ses variantes orthographiques, est particulièrement courant en Irlande et en Écosse. La forme gaélique écossaise Caitrìona est une version standard, tandis que Katriona et Catrina apparaissent dans toute la région. La présence du nom reflète l'influence profondément enracinée du christianisme, à travers le culte de sainte Catherine, et plus tard la diffusion du nom parmi l'aristocratie anglophone. Parmi les personnages historiques notables portant des noms apparentés figurent la reine Catherine de Médicis et l'impératrice Catherine la Grande de Russie, bien que Catriona elle-même soit restée nettement celtique.

Porteuses notables

Plusieurs femmes contemporaines portent le prénom Catriona dans divers domaines. Dans le divertissement, Caitríona Balfe (née en 1979) est une actrice et mannequin irlandaise connue pour son rôle dans la série télévisée Outlander. Catriona Gray (née en 1994) est un mannequin philippino-australien et Miss Univers 2018. Dans le sport, Catriona Cuddihy (née en 1986) est une athlète irlandaise, tandis que Catriona Fallon est une rameuse américaine. En politique, Caitríona Ruane (née en 1962) a été membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Formes variantes

Le nom Catriona a de nombreuses formes apparentées, dont l'irlandais Katrina et Caitria. Les diminutifs comme Cáit et Ríona sont utilisés affectueusement en gaélique irlandais. D'autres variantes linguistiques incluent le russe Katerina et le hongrois Katalin. La forme gaélique écossaise a été anglicisée en plusieurs orthographes familières en Écosse et en Irlande.

  • Sens : Une variante de Katherine, signifiant « pure » par association, ou dérivé du nom grec Aikaterine d'origine incertaine
  • Origine : Forme anglicisée des formes irlandaises/gaéliques écossaises de Katherine
  • Genre : Féminin
  • Usage : Irlandais, écossais, anglais
  • Variantes : Existe en irlandais comme Caitríona, en gaélique écossais comme Caitrìona, ainsi que les formes apparentées Katrina, Catrina, Katriona, et les diminutifs Cáit, Ríona, Tríona

Prénoms associés

Variants
(Irish) Caitríona (Scottish) Katriona (Irish) Caitria (Scottish) Catrina, Katrina (Scottish Gaelic) Caitrìona
Diminutives
(Irish) Cáit, Ríona, Tríona
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (English) Caitlin (French) Catherine (English) Cathleen, Catrina, Katherine, Kathleen, Katrina, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin (Swedish) Katrin (Estonian) Kadi, Kai 2 (Norwegian) Kaia (Estonian) Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Carina 2, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi
User Submissions

Sources: Wikipedia — Catriona

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager