K
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Katharina é uma forma alemã de Katherine. O nome tem raízes históricas profundas que remontam ao nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatida. As origens possíveis incluem o grego ἑκάτερος (hekateros) que significa "cada um dos dois", o nome da deusa Hécate, ou o grego αἰκία (aikia) que significa "tortura". No início da era cristã, o nome passou a ser associado ao grego καθαρός (katharos) que significa "puro", levando à mudança ortográfica do latim de Katerina para Katharina.

Significado Cultural

Katharina é particularmente comum em países de língua alemã, bem como na Dinamarca, Noruega e Suécia. As variantes incluem Katherina e Katharine em alemão, e Katrin em sueco. Diminutivos como Käthe, Catrin e Kathrin também são usados. O nome ganhou popularidade através da veneração de Santa Catarina de Alexandria, uma mártir do século IV torturada numa roda de espinhos, cujo culto se espalhou pela Europa através dos cruzados.

Notáveis Portadoras

Indivíduos notáveis chamados Katharina incluem a atriz e diretora de cinema alemã Katharina Thalbach, a apresentadora de televisão austríaca Katharina Bellowitsch, a esquiadora alpina austríaca Katharina Liensberger e a artista alemã Katharina Rapp. Na ficção, Katherine Pierce de The Vampire Diaries se chamava originalmente Katharina Petrova.

  • Significado: "Puro" (do grego katharos)
  • Origem: Grego, via latim e alemão
  • Tipo: Nome feminino
  • Uso: Dinamarquês, alemão, norueguês, sueco

Nomes relacionados

Variants
(German) Katherina (Swedish) Katrin (Danish) Katarina (German) Katarine, Katharine (Swedish) Catharina (Danish) Cathrine, Catrine, Kathrine, Katrine
Diminutives
(German) Cathrin, Catrin (Danish) Ina (German) Käthe, Kathrin, Katinka (Swedish) Carin, Carina 2 (Danish) Kaja 1 (Swedish) Karin, Karina, Cajsa, Kajsa, Tina (Norwegian) Kaia, Kari 1 (Danish) Karen 1, Caja
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Sorbian) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica, Katja (Dutch) Tina (Czech) Kateřina (Slovene) Karin (Slovak) Katka (Dutch) Catharina, Katrien, Katrijn, Cato 2 (Slovene) Ina (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn (Icelandic) Karen 1 (English) Karena (Spanish) Karina (English) Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey, Katharine, Katharyn, Katherina, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin, Katrin, Kadi, Kai 2, Kaia, Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Slovene) Kaja 1 (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Catrin, Cadi

Fontes: Wikipedia — Katharina

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar