K

Katharina

¿Te resultó útil? ¡Invítanos un café para seguir adelante! Apóyanos

Significado e Historia

Katharina es una forma alemana de Katherine. El nombre tiene profundas raíces históricas que se remontan al nombre griego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuya etimología es debatida. Los posibles orígenes incluyen el griego ἑκάτερος (hekateros) que significa "cada uno de los dos", el nombre de la diosa Hécate, o el griego αἰκία (aikia) que significa "tortura". En la era cristiana temprana, el nombre se asoció con el griego καθαρός (katharos) que significa "puro", lo que llevó al cambio ortográfico latino de Katerina a Katharina.

Significado cultural

Katharina es particularmente común en países de habla alemana, así como en Dinamarca, Noruega y Suecia. Las variantes incluyen Katherina y Katharine en alemán, y Katrin en sueco. También se usan diminutivos como Käthe, Catrin y Kathrin. El nombre ganó popularidad gracias a la veneración de Santa Catalina de Alejandría, una mártir del siglo IV torturada en una rueda con púas, cuyo culto se extendió por Europa a través de los cruzados.

Portadores notables

Personas notables llamadas Katharina incluyen a la actriz y directora de cine alemana Katharina Thalbach, la presentadora de televisión austriaca Katharina Bellowitsch, la esquiadora alpina austriaca Katharina Liensberger y la artista alemana Katharina Rapp. En la ficción, Katherine Pierce de The Vampire Diaries se llamaba originalmente Katharina Petrova.

  • Significado: "Pura" (del griego katharos)
  • Origen: Griego, a través del latín y el alemán
  • Tipo: Nombre propio femenino
  • Uso: Danés, alemán, noruego, sueco

Nombres relacionados

Variants
(German) Katherina (Swedish) Katrin (Danish) Katarina (German) Katarine, Katharine (Swedish) Catharina (Danish) Cathrine, Catrine, Kathrine, Katrine
Diminutives
(German) Cathrin, Catrin (Danish) Ina (German) Käthe, Kathrin, Katinka (Swedish) Carin, Carina 2 (Danish) Kaja 1 (Swedish) Karin, Karina, Cajsa, Kajsa, Tina (Norwegian) Kaia, Kari 1 (Danish) Karen 1, Caja
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Sorbian) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica, Katja (Dutch) Tina (Czech) Kateřina (Slovene) Karin (Slovak) Katka (Dutch) Catharina, Katrien, Katrijn, Cato 2 (Slovene) Ina (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn (Icelandic) Karen 1 (English) Karena (Spanish) Karina (English) Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey, Katharine, Katharyn, Katherina, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin, Katrin, Kadi, Kai 2, Kaia, Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa (Slovene) Kaja 1 (Hungarian) Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Catrin, Cadi

Fuentes: Wikipedia — Katharina

Descargar

Certificado de Nombre Gratis

Compartir