Semnificație și Istorie
Molle este un diminutiv englezesc medieval al numelui Maria, reflectând o practică frecventă în engleza medie de a crea forme afectuoase sau familiare ale numelor prin adăugarea de sufixe precum -le sau -ot. Numele poartă astfel bogatele asociații istorice și religioase ale rădăcinii sale, Maria, numele mamei lui Isus din Noul Testament. Înțelesul numelui Maria este incert — teoriile includ „mare de amărăciune”, „rebeliune” sau „copil dorit” — dar poate proveni din elemente egiptene care înseamnă „iubit” sau „dragoste”.
Ca diminutiv, Molle a fost una dintre multele forme de alint ale Mariei utilizate în Anglia medievală înainte de standardizarea ortografiei. Astfel de variante apăreau adesea în documente precum registre parohiale sau roluri de impozite, deși Molle în sine este rar. Este strâns înrudită cu varianta Malle 2, un alt diminutiv medieval format probabil din Moll(y). În timp ce Maria era extrem de populară începând cu secolul al XII-lea — era cel mai frecvent nume feminin în Anglia până în secolul al XVI-lea — diminutivele sale precum Molle erau informale și nu au ajuns la o utilizare generalizată. Spre deosebire de formele moderne de alint, aceste variante mai vechi supraviețuiau adesea ca nume de botez sau porecle independente.
Forma de dicționar din secolul al XX-lea Molle (menționată în Wiktionary) este un omonim aparținând unui gen de arbori derivat din quechua (Schinus) și nu are legătură cu numele. Nu sunt înregistrați purtători istorici notabili numiți Molle din perioada medievală, probabil deoarece numele era rar folosit în afara cercurilor intime. Astăzi, rămâne o curiozitate onomastică obscură, studiată în principal de lingviști istorici și genealogiști medievali.
- Înțeles: Diminutiv al Mariei
- Origine: Engleză medievală
- Tip: Diminutiv
- Utilizare: Anglia (istoric)
- Înrudiri: Malle 2, Marietjie (afrikaans), Marie, etc.