M

Meriem

Feminin Arabic
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Meriem este o transcriere variantă a arabului مريم (vezi Maryam), folosită predominant în Africa de Nord. Numele Maryam în sine este forma arabă a ebraicului Miryam, care a fost asociat cu diverse semnificații, inclusiv „marea amărăciunii”, „răzvrătire” sau „copil dorit”. Cu toate acestea, mulți savanți consideră că originea ultimă a numelui este egipteană, provenind probabil din mry care înseamnă „iubit” sau mr care înseamnă „iubire”.

Semnificație culturală și religioasă

În tradiția islamică, Maryam (Maria) este venerată ca mama Profetului Isa (Iisus). Ea este singura femeie menționată pe nume în Coran, iar a 19-a surah (capitol) poartă numele ei. Ca atare, Maryam—și, prin extensie, varianta sa Meriem—are o semnificație religioasă profundă în lumea musulmană. În Africa de Nord, unde influențele culturale franceză și arabă converg, grafia Meriem este o adaptare comună a numelui.

În afara uzului arab, Meriem este recunoscut și ca prenume feminin în Turcia și în alte regiuni influențate de cultura otomană, apărând adesea sub forma Meryem. Numele a traversat granițele lingvistice, apărând în diverse forme în multe limbi și culturi din întreaga lume.

Personalități notabile

Deși datele specifice despre persoane numite Meriem sunt limitate, forma înrudită Meryem a fost purtată de numeroase persoane notabile din sportul, arta și viața publică turcă. Acestea includ pe Meryem Aboulouafa, o cântăreață-compozitoare din Maroc; Meryem Bekmez, o atletă turcă de marș care a concurat la Jocurile Olimpice; și Meryem Erdoğan, o alergătoare de fond. Utilizarea pe scară largă în diferite domenii reflectă popularitatea sa în regiune.

Informații esențiale

  • Semnificație: Se crede că este de origine egipteană, însemnând „iubit” sau „iubire”
  • Origine: Arabă (variantă nord-africană a lui Maryam)
  • Tip: Prenume feminin
  • Regiuni de utilizare: Africa de Nord (Algeria, Maroc, Tunisia), ocazional în Turcia și alte țări vorbitoare de arabă
  • Nume înrudite: Mariam, Maryam, Mariem

Prenume asociate

Variants
(Arabic) Mariam, Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem
Other Languages & Cultures
(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Malay) Mariam (Greek) Meri 2 (Spanish) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Urdu) Maryam (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Spanish) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Spanish) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Slovene) Maša (Swedish) Mia, Marika (Czech) Máša (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (Spanish) Marita 1 (Sorbian) Marja (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marinda, May, Mimi (English (African)) Mirriam (Spanish (Philippines)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Spanish) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín, Maureen (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara, Mioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Spanish) Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American)) Marely, Maritza (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama (Yiddish) Mirele

Surse: Wikipedia — Meryem

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare