Mariela

Feminin Bulgar Spaniolă

☕ Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Mariela este un diminutiv spaniol și bulgăresc al numelui Maria. Numele Maria derivă la rândul său din forma latină a grecescului Μαρία (Maria), care provine din ebraicul מִרְיָם (Miryam, vezi Mary). Astfel, Mariela poartă sensul ultim al numelui Mary, adesea asociat cu Fecioara Maria în tradiția creștină.

Etimologie și Variante

Ca diminutiv, Mariela transmite afecțiune sau dragoste, păstrând în același timp farmecul clasic al numelui de bază. În țările vorbitoare de spaniolă, Mariela este un nume feminin comun și îndrăgit. Variantele spaniole înrudite includ Marita, Mía și Mariel (folosit în Filipine). Variantele bulgărești includ Marieta și Mariyka. Numele Maria are influență globală, apărând în multe limbi, precum franceză (Marie), italiană (Maria) și altele, cum ar fi Marietjie în afrikaans, Mariam în malaeză și Maryam în urdu.

Personalități Notabile

Mai multe persoane notabile poartă numele Mariela. Mariela Castro (născută în 1962) este o activistă cubaneză proeminentă pentru drepturile LGBT și directoare a Centrului Național pentru Educație Sexuală din Cuba. Mariela Antoniska (născută în 1975) este o portară argentiniană de hochei pe iarbă, medaliată olimpică în 2000 și 2004. Mariela Belski (născută în 1971) este o avocată feministă argentiniană și activistă pentru drepturile omului. Mariela González (născută în 1974) este o atletă cubaneză. Mariela Griffor (născută în 1961) este o jurnalistă și poetă chiliană. Mariela Muñoz (1943–2017) a fost o activistă transsexuală argentiniană. Mariela Pérez (născută în 1946) este o câștigătoare de concursuri de frumusețe venezueleană. Mariela Ortiz (născută în 1976) este o actriță de voce americană și coordonatoare de producție la ADV Films.

Semnificație Culturală

În culturile bulgară și spaniolă, Mariela este resimțită atât modernă, cât și tradițională, fiind adesea aleasă pentru sunetul său melodic și conotațiile religioase datorită legăturii cu Fecioara Maria. Este deosebit de populară în America Latină și Balcani, reflectând moștenirea creștină comună a acestor regiuni.

Înțeles: Diminutiv al Mariei; derivat din ebraicul Miryam, probabil însemnând „iubită” sau „rebelă”.
Origine: Spaniolă și bulgărească, în cele din urmă din ebraică.
Tip: Prenume feminin.
Regiuni de utilizare: Țările vorbitoare de spaniolă (în special America Latină), Bulgaria și Filipine.

Prenume asociate

Variants

(Spanish) Marita 1, Mía (Bulgarian) Marieta (Spanish (Philippines)) Mariel (Bulgarian) Mariyka

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Romanian) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Slovene) Maša (Swedish) Mia, Marika (Czech) Máša (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara, Mioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Ukrainian) Mariyka (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama

Surse: Wikipedia — Mariela

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare

Categorii

se termină în -ela