Semnificație și Istorie
Meryem este un nume feminin turcesc, servind ca forma turcă și uigură a numelui Mary, care derivă din latinescul Maria și, în cele din urmă, din ebraicul Miryam. În Turcia și în comunitățile vorbitoare de uigură, Meryem este echivalentul standard al lui Maryam și este folosit în mod specific pentru a se referi la Maria, mama lui Iisus, reflectând rădăcinile adânci ale numelui în tradițiile islamice și creștine. Etimologia numelui poate fi urmărită prin grecescul Mariam și Maria până la ebraicul Miryam, al cărui sens rămâne incert. Teoriile includ „mare de amărăciune”, „încăpățânare” și „copil dorit”, dar este posibil ca numele să fi fost inițial egiptean, derivat din mry însemnând „iubit” sau mr însemnând „dragoste”. Meryem împarte rădăcinile cu multe variante internaționale, inclusiv Mariam malaieză și Meriem arabă maghrebiană.
Prenume asociate
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Majken (Danish)
Maren (Urdu)
Mariyam (Finnish)
Marjo 1 (Slovene)
Mirjam (Dutch)
Maaike, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marike (Hungarian)
Mariska (Spanish)
Marita 1 (Sorbian)
Marja (German)
Meike (Dutch)
Mieke, Miep, Mies (German)
Ria (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mariah, Mimi (English (African))
Mirriam (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Finnish)
Maarika (Estonian)
Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (Finnish)
Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marion 1, Marise, Maryse (Frisian)
Maike (German)
Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Mariele (Polish)
Marietta (German)
Mitzi (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama (Yiddish)
Mirele
Surse: Wikipedia — Meryem