Miriam
Feminino
Hebrew, Czech, Danish, English, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, English Bible
Significado e Origem
Miriam (hebraico: מִרְיָם, 'rebelião') é um nome bíblico que aparece no Antigo Testamento como a irmã mais velha de Moisés e Arão. No Livro do Êxodo, ela é descrita como uma profetisa que vigiava o infante Moisés enquanto a filha do Faraó o tirava do Nilo. De acordo com o Talmude, Miriam é uma das sete principais profetisas de Israel, e o Midrash a credita por liderar as mulheres de Israel na celebração do Êxodo e por ensinar a Torá às mulheres.
Etimologia
O nome hebraico Miryam é de origem incerta. Alguns estudiosos sugerem que deriva de um elemento egípcio significando 'amada' ou 'rebelião', enquanto outros o conectam à palavra hebraica 'mar' significando 'amargo'. Independentemente disso, a Reforma Protestante viu Miriam ser reavivado como um nome cristão inglês ao lado de Maria, particularmente em comunidades puritanas.
Portadoras Notáveis
A tradição muçulmana honra Maryam (a forma árabe) como a mãe de Jesus, que se dedicou ao serviço do templo. Além dos tempos bíblicos, a Rainha Miriam da Hungria (século XIII) foi uma princesa da dinastia Árpád. Miriam Makeba, cantora sul-africana e ativista dos direitos civis, popularizou o nome nos tempos modernos.
Significado Cultural
O nome tem sido predominantemente judaico, mas se espalhou por comunidades cristãs em todo o mundo. Uma canção infantil conhecida, 'A Dança de Miriam' (relevante ao cântico bíblico de vitória), reflete seu legado como líder espiritual e musical.
Significado: 'rebelião' ou 'amargo' (possivelmente origem egípcia)
Origem: Hebraico
Tipo: Primeiro nome bíblico
Regiões de uso: Inglês, Hebraico, Alemão, Escandinavo, Eslavo
Em textos religiosos: Antigo Testamento, referenciada como profetisa