K

Katariina

Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Katariina é um nome próprio feminino finlandês e estoniano, cognato de Catherine.

Etimologia

O nome deriva, em última instância, do nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatida. Pode estar ligado à deusa Hécate, ou à palavra grega αἰκία (aikia) que significa "tortura". Os primeiros cristãos associaram-no à palavra grega καθαρός (katharos) que significa "puro", levando à grafia Katharina em latim. O nome foi usado por Santa Catarina de Alexandria, uma mártir do século IV que foi torturada numa roda de raios.

Portadores Notáveis

Pessoas notáveis chamadas Katariina incluem: Katariina Lahti (n. 1949), cineasta e roteirista finlandesa; Katariina Pantila (1981–2010), enfermeira finlandesa e assassina condenada; Katariina Ratasepp (n. 1986), atriz estoniana; Katariina Souri (n. 1968), autora, artista e modelo finlandesa; Katariina Tuohimaa (n. 1988), tenista finlandesa; e Katariina Unt (n. 1971), atriz estoniana.

Significado Cultural

Katariina é uma variante finlandesa e estoniana do nome difundido Catherine/Kate, com formas relacionadas incluindo Katriina (variante finlandesa) e Kadri (estoniano), Katrin (estoniano), e diminutivos como Iina, Kaija, Kaisa, Kata, Kati e Katri.

  • Significado: Puro (etimologia popular associada ao nome)
  • Origem: Grego, através do latim Katharina
  • Tipo: Prenome
  • Regiões de uso: Finlândia, Estônia

Nomes relacionados

Variants
(Finnish) Katriina (Estonian) Kadri 1, Katrin
Diminutives
(Finnish) Iina 1, Kaija (Estonian) Kaisa (Finnish) Kata (Estonian) Kati (Finnish) Katri (Estonian) Riina, Kadi, Kai 2, Kaia, Kaidi, Kaie, Kaja 1, Riin, Triin, Triinu
Other Languages & Cultures
(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Hungarian) Katalin (Basque) Kattalin (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Hungarian) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Carina 2, Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (Swedish) Katrin (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Hungarian) Katalinka, Kati, Kató, Kitti (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kaia, Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi

Fontes: Wikipedia — Katariina (given name)

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar