K
Feminino
Polonês
Significado e História
Kasia é um diminutivo polonês de Katarzyna, a forma polonesa de Katherine. Na Polônia, Kasia funciona como um nome próprio independente e apelido informal, refletindo a tradição eslava de abreviações afetuosas. O sufixo -sia é uma terminação diminutiva típica polonesa, sugerindo proximidade e carinho.
Etimologia
A jornada de Kasia começa com Katherine (grego Αἰκατερίνη, Ai′katerine), cuja origem exata é incerta, mas teorias a ligam a Hécate, ou a uma associação posterior com o grego καθαρός que significa puro devido à influência cristã primitiva. Em polonês, a forma longa Katarzyna é padrão, enquanto Kasia é sua contraparte abreviada.
- Significado: Diminutivo de Katarzyna (em última análise, do grego Aikaterine)
- Origem: Polonesa
- Tipo: Nome próprio, diminutivo (frequentemente usado de forma independente)
- Regiões de uso: Polônia
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Russian)
Katerina (Ancient Greek)
Aikaterine (Hungarian)
Katalin (Basque)
Kattalin (Belarusian)
Katsiaryna (Ukrainian)
Karyna (Breton)
Katarin, Katell (Macedonian)
Katina (Russian)
Ekaterina (Ukrainian)
Katia, Katya (Italian)
Caterina (Spanish)
Catalina (Swedish)
Katarina (Hungarian)
Kata (English)
Kate (Slovene)
Katica (Swedish)
Katja, Tina (Czech)
Kateřina (Swedish)
Karin (Slovak)
Katka (Swedish)
Cathrine, Catrine (Norwegian)
Kathrine, Katrine (Danish)
Caja (Swedish)
Ina, Kaja 1 (Norwegian)
Karen 1 (Swedish)
Karina, Katharina (Danish)
Trine (Swedish)
Catharina (Dutch)
Katrien, Katrijn, Cato 2 (Hungarian)
Katinka (Italian)
Rina 1 (Dutch)
Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish)
Caitlin (French)
Catherine (Irish)
Cathleen (Scottish)
Catrina (English)
Katherine (Irish)
Kathleen (Scottish)
Katrina (English)
Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katey (German)
Katharine (English)
Katharyn (German)
Katherina (English)
Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian)
Kadri 1 (Finnish)
Katariina (Estonian)
Kätlin (Swedish)
Katrin (Estonian)
Kadi, Kai 2 (Norwegian)
Kaia (Estonian)
Kaidi, Kaie (Finnish)
Kaisa (Hungarian)
Kati (Estonian)
Riin (Finnish)
Riina (Estonian)
Triin, Triinu (Finnish)
Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish)
Katelijn, Katelijne (French)
Carine, Karine 1 (Frisian)
Nienke, Nine, Nynke (Portuguese)
Catarina (Galician)
Catuxa (Georgian)
Eka 2, Ekaterine (German)
Cathrin (Welsh)
Catrin (German)
Katarine, Käthe, Kathrin (Greek)
Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian)
Kakalina, Kalena (History)
Kateri (Hungarian)
Katalinka, Kató, Kitti (Icelandic)
Katrín (Irish)
Caitlín, Caitríona (Scottish)
Catriona, Katriona (Irish)
Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian)
Catia, Katiuscia (Latvian)
Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian)
Kotryna, Katrė (Maori)
Kataraina (Medieval French)
Cateline (Norwegian)
Kari 1, Karine 2 (Portuguese)
Cátia (Romanian)
Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian)
Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian)
Caderina (Scottish Gaelic)
Caitrìona (Slovak)
Katarína (Slovene)
Inja (Spanish)
Lina 2 (Spanish (Latin American))
Katalina, Katiuska (Swedish)
Cajsa, Carin, Carina 2, Kajsa (Ukrainian)
Kateryna (Welsh)
Cadi
User Submissions
Fontes: Wiktionary — Kasia