Katalin

Feminino Basco Húngaro

☕ Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Katalin é a forma húngara e basca do nome Katherine, um nome com uma etimologia rica e debatida. Originado do grego Aikaterine, teorias o relacionam à deusa Hécate, à palavra grega para 'tortura' ou a uma frase copta que significa 'minha consagração ao teu nome'. Os primeiros cristãos o associaram a katharos (puro), influenciando a grafia latina.

Portadores Notáveis

Como nome húngaro, Katalin foi usado por muitas figuras proeminentes. Entre elas, Santa Katalin de Alexandria, uma lendária mártir do século IV. Nos tempos modernos, incluem Katalin Karikó, cientista cuja pesquisa sobre mRNA foi crucial para as vacinas contra a COVID-19, e Katalin Kovács, canoísta tricampeã olímpica. Outros incluem a atriz Katalin Karády e a política Katalin Bogyay.

Variantes e Diminutivos

A língua húngara possui inúmeras formas afetivas: Kata, Kati, Katica, Katinka, Kató e Kitti. A variante basca Kattalin mostra adaptação intercultural.

Significado: forma húngara/basca de Katherine, com etimologias debatidas incluindo 'pura'
Origem: grego via latim
Tipo: prenome
Regiões de uso: Hungria, País Basco

Nomes relacionados

Variants

(Basque) Kattalin

Diminutives

(Hungarian) Kata, Kati, Katica, Katinka, Kató, Kitti, Katalinka

Other Languages & Cultures

(Russian) Katerina (Ancient Greek) Aikaterine (Belarusian) Katsiaryna (Ukrainian) Karyna (Breton) Katarin, Katell (Macedonian) Katina (Russian) Ekaterina (Ukrainian) Katia, Katya (Italian) Caterina (Spanish) Catalina (Swedish) Katarina (Finnish) Kata (English) Kate (Slovene) Katica (Swedish) Katja, Tina (Czech) Kateřina (Swedish) Karin (Slovak) Katka (Swedish) Cathrine, Catrine (Norwegian) Kathrine, Katrine (Danish) Caja (Swedish) Carina 2, Ina, Kaja 1 (Norwegian) Karen 1 (Swedish) Karina, Katharina (Danish) Trine (Swedish) Catharina (Dutch) Katrien, Katrijn, Cato 2 (German) Katinka (Italian) Rina 1 (Dutch) Rini, Riny, Tineke, Trijntje (Irish) Caitlin (French) Catherine (Irish) Cathleen (Scottish) Catrina (English) Katherine (Irish) Kathleen (Scottish) Katrina (English) Caetlin, Caitlyn, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathie, Cathryn, Cathy, Kae, Kaety, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Karena, Karyn, Kat, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey (German) Katharine (English) Katharyn (German) Katherina (English) Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katy, Kay 1, Kaye, Kerena, Kit, Kittie, Kitty, Trina (Estonian) Kadri 1 (Finnish) Katariina (Estonian) Kätlin (Swedish) Katrin (Estonian) Kadi, Kai 2 (Norwegian) Kaia (Estonian) Kaidi, Kaie (Finnish) Kaisa, Kati (Estonian) Riin (Finnish) Riina (Estonian) Triin, Triinu (Finnish) Katriina, Iina 1, Kaarina, Kaija, Katri (Flemish) Katelijn, Katelijne (French) Carine, Karine 1 (Frisian) Nienke, Nine, Nynke (Portuguese) Catarina (Galician) Catuxa (Georgian) Eka 2, Ekaterine (German) Cathrin (Welsh) Catrin (German) Katarine, Käthe, Kathrin (Greek) Aikaterini, Ekaterini, Kaiti, Keti 2 (Hawaiian) Kakalina, Kalena (History) Kateri (Icelandic) Katrín (Irish) Caitlín, Caitríona (Scottish) Catriona, Katriona (Irish) Cáit, Caitria, Ríona, Tríona (Italian) Catia, Katiuscia (Latvian) Katrīna, Karīna, Keita 2, Ketija, Kitija (Lithuanian) Kotryna, Katrė (Maori) Kataraina (Medieval French) Cateline (Norwegian) Kari 1, Karine 2 (Polish) Katarzyna, Kasia (Portuguese) Cátia (Romanian) Cătălina, Catina, Catrinel, Ecaterina (Russian) Jekaterina, Katenka, Katyusha, Yekaterina (Sardinian) Caderina (Scottish Gaelic) Caitrìona (Slovak) Katarína (Slovene) Inja (Spanish) Lina 2 (Spanish (Latin American)) Katalina, Katiuska (Swedish) Cajsa, Carin, Kajsa (Ukrainian) Kateryna (Welsh) Cadi

Fontes: Wikipedia — Katalin

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Categorias

top 10 na Hungria Justos entre as nações Hall da Fama da Natação música pop saltadores em altura maratonistas variedades de cereja termina em -lin