M
Masculin
Grec
Signification & Histoire
Mattheos est une forme grecque moderne de Matthaios, lui-même la version du Nouveau Testament grec du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahweh ». Bien que Mattheos corresponde directement à l'original grec, il se distingue de la variante hellénisée Matthias, qui apparaît dans le Nouveau Testament comme le nom d'un autre apôtre.
Dans la tradition orthodoxe grecque, saint Matthieu (apôtre et évangéliste) est largement vénéré ; la forme moderne Mattheos sert de lien direct avec son nom biblique. Bien que moins courant que son équivalent anglais Matthew, Mattheos reste en usage occasionnel en Grèce et parmi la diaspora grecque.
- Signification : « Don de Yahweh »
- Origine : Adaptation grecque du grec Matthaios du Nouveau Testament
- Type : Prénom ; usage grec moderne
- Contexte culturel : Associé à l'apôtre Matthieu, le collecteur d'impôts devenu évangéliste
- Régions d'usage : Grèce et communautés hellénophones
Prénoms associés
Roots
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Matevos (Basque)
Matia (Biblical)
Mattaniah (English)
Matthew (Biblical)
Mattithiah, Nethaniah (Biblical Greek)
Mattathias (German)
Matthias (Biblical Greek)
Matthaios (Biblical Hebrew)
Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu, Netanyahu (Biblical Latin)
Mattheus (Breton)
Mazhe (French)
Mahé (Bulgarian)
Matey (Catalan)
Mateu (Slovene)
Matej (Spanish)
Mateo (Croatian)
Mate 2 (Slovene)
Matija (Croatian)
Matko, Mato (Czech)
Matouš, Matěj, Matyáš (Danish)
Mads (Swedish)
Mathias (Dutch)
Mathijs, Matthijs, Thijs, Ties, Tijs (English)
Mat, Mathew, Matt, Mattie, Matty 1 (Estonian)
Madis, Mati (Swedish)
Mattias (Finnish)
Matti (Portuguese)
Matias (French)
Maé, Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu (German)
Mathis (French)
Mathys, Matis (Georgian)
Mate 1 (German)
Matthäus (Swedish)
Mattis (Hawaiian)
Makaio (Hebrew)
Matityahu (Hungarian)
Máté, Mátyás (Icelandic)
Matthías (Irish)
Maitiú (Italian)
Matteo, Mattia (Latvian)
Matīss, Matvejs (Lithuanian)
Matas, Motiejus (Swedish)
Matheo, Matteus, Mats (Polish)
Mateusz, Maciej, Maciek (Portuguese)
Mateus (Portuguese (Brazilian))
Matheus (Romanian)
Matei (Russian)
Matvei, Matvey, Matfey, Motya (Serbian)
Mateja 2 (Slovak)
Matúš (Slovene)
Matevž, Matic, Matjaž, Tevž, Tjaž (Spanish)
Matías (Swedish)
Matts (Ukrainian)
Matvii, Matviy