Signification & Histoire
Matthaios est la forme grecque de Matthew, utilisée dans le Nouveau Testament grec. Il dérive du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahweh ». Dans le Nouveau Testament, Matthieu (aussi appelé Lévi) était l'un des douze apôtres, un collecteur d'impôts devenu saint et traditionnellement crédité de la rédaction du premier Évangile. La forme grecque Matthaios apparaît dans le grec koinè des Évangiles, tandis qu'une variante séparée, Matthias, apparaît également dans le Nouveau Testament comme le nom de l'apôtre choisi pour remplacer Judas Iscariote. En grec moderne, le nom est plus précisément transcrit Mattheos.
Porteurs notables
- Matthaios Kamariotis (mort en 1490), érudit grec de la Renaissance.
- Matthaios Kofidis (1855–1921), homme d'affaires grec et membre du parlement ottoman.
- Matthaios Paranikas (1832–1914), érudit et chercheur grec.
- Matthaios Tsahouridis (né en 1978), compositeur et musicien grec.
Signification culturelle
Comme forme grecque du Nouveau Testament, Matthaios a historiquement eu une importance dans la tradition grecque orthodoxe. Le nom est encore utilisé en Grèce aujourd'hui, aux côtés d'autres formes grecques telles que Mattheos et Mattathias (ce dernier provenant de la Septante grecque). Linguistiquement, la prévalence du nom à travers le christianisme oriental reflète l'influence de l'apôtre biblique.
- Signification : Don de Yahweh
- Origine : Grecque, Hébraïque
- Type : Prénom biblique
- Usage : Contextes grecs et grecs orthodoxes
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Matthaios