M
Masculino
Griego
Significado e Historia
Mattheos es una forma griega moderna de Matthaios, que a su vez es la versión del Nuevo Testamento griego del nombre hebreo Mattithiah, que significa "regalo de Yahweh". Aunque Mattheos se corresponde directamente con el original griego, se distingue de la variante helenizada Matthias, que aparece en el Nuevo Testamento como el nombre de otro apóstol.
En la tradición ortodoxa griega, San Mateo (apóstol y evangelista) es ampliamente venerado; la forma moderna Mattheos sirve como un vínculo directo con su nombre bíblico. Aunque es menos común que su equivalente en inglés Matthew, Mattheos sigue usándose ocasionalmente en Grecia y entre la diáspora griega.
- Significado: "Regalo de Yahweh"
- Origen: Adaptación griega del griego neotestamentario Matthaios
- Tipo: Nombre de pila; uso moderno en griego
- Contexto cultural: Asociado con el apóstol Mateo, el recaudador de impuestos convertido en evangelista
- Regiones de uso: Grecia y comunidades de habla griega
Nombres relacionados
Roots
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Matevos (Basque)
Matia (Biblical)
Mattaniah (English)
Matthew (Biblical)
Mattithiah, Nethaniah (Biblical Greek)
Mattathias (German)
Matthias (Biblical Greek)
Matthaios (Biblical Hebrew)
Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu, Netanyahu (Biblical Latin)
Mattheus (Breton)
Mazhe (French)
Mahé (Bulgarian)
Matey (Catalan)
Mateu (Slovene)
Matej (Spanish)
Mateo (Croatian)
Mate 2 (Slovene)
Matija (Croatian)
Matko, Mato (Czech)
Matouš, Matěj, Matyáš (Danish)
Mads (Swedish)
Mathias (Dutch)
Mathijs, Matthijs, Thijs, Ties, Tijs (English)
Mat, Mathew, Matt, Mattie, Matty 1 (Estonian)
Madis, Mati (Swedish)
Mattias (Finnish)
Matti (Portuguese)
Matias (French)
Maé, Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu (German)
Mathis (French)
Mathys, Matis (Georgian)
Mate 1 (German)
Matthäus (Swedish)
Mattis (Hawaiian)
Makaio (Hebrew)
Matityahu (Hungarian)
Máté, Mátyás (Icelandic)
Matthías (Irish)
Maitiú (Italian)
Matteo, Mattia (Latvian)
Matīss, Matvejs (Lithuanian)
Matas, Motiejus (Swedish)
Matheo, Matteus, Mats (Polish)
Mateusz, Maciej, Maciek (Portuguese)
Mateus (Portuguese (Brazilian))
Matheus (Romanian)
Matei (Russian)
Matvei, Matvey, Matfey, Motya (Serbian)
Mateja 2 (Slovak)
Matúš (Slovene)
Matevž, Matic, Matjaž, Tevž, Tjaž (Spanish)
Matías (Swedish)
Matts (Ukrainian)
Matvii, Matviy