M

Matteo

Masculin Italien
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Matteo est la forme italienne de Matthieu, dérivée du nom hébreu Mattithiah (Ματθαῖος en grec), signifiant « don de Dieu ». Le nom apparaît dans le Nouveau Testament comme celui de l'apôtre Matthieu, collecteur d'impôts et auteur du premier Évangile. Une autre variante italienne est Mattia.

Étymologie et histoire

Matthieu vient finalement de l'hébreu Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), signifiant « don de Yahvé ». La forme grecque Matthaios est entrée dans le Nouveau Testament, où Matthieu était l'un des douze apôtres. En italien, Matteo est devenu la forme vernaculaire standard, utilisée depuis le Moyen Âge à côté de Mattia. Le nom est répandu en Italie et dans les communautés italophones du monde entier.

Porteurs notables

Plusieurs figures italiennes ont porté le nom de Matteo : le poète de la Renaissance Matteo Maria Boiardo (1441–1494), auteur de l'épopée Orlando Innamorato ; le romancier Matteo Bandello (1485–1565), dont les nouvelles ont inspiré Shakespeare et d'autres dramaturges ; et le luthier Matteo Goffriller (1659–1742), connu pour ses instruments vénitiens. Les personnalités modernes incluent les joueurs de tennis Matteo Berrettini (né en 1996) et Matteo Gigante (né en 2002), les footballeurs Matteo Ferrari (né en 1979) et Matteo Guendouzi (né en 1999), ainsi que l'acteur philippin Matteo Guidicelli (né en 1990).

Utilisation et distribution

Matteo est largement utilisé en Italie et fait partie des prénoms masculins les plus populaires dans certaines régions d'Europe. On le trouve également comme nom de famille, notamment sous les formes De Matteo ou DeMatteo, signifiant « de Matteo ». L'équivalent féminin Mattea existe mais est moins courant.

  • Signification : don de Dieu
  • Origine : hébreu, via le grec et le latin
  • Type : Prénom
  • Formes apparentées : Matthew, Mattia, Mattea, Mateo (espagnol)

Prénoms associés

Roots
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
(Armenian) Matevos (Basque) Matia (Biblical) Mattaniah (English) Matthew (Biblical) Mattithiah, Nethaniah (Biblical Greek) Mattathias (German) Matthias (Greek) Matthaios (Biblical Hebrew) Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu, Netanyahu (Biblical Latin) Mattheus (Breton) Mazhe (French) Mahé (Bulgarian) Matey (Catalan) Mateu (Slovene) Matej (Spanish) Mateo (Croatian) Mate 2 (Slovene) Matija (Croatian) Matko, Mato (Czech) Matouš, Matěj, Matyáš (Danish) Mads (Swedish) Mathias (Dutch) Mathijs, Matthijs, Thijs, Ties, Tijs (English) Mat, Mathew, Matt, Mattie, Matty 1 (Estonian) Madis, Mati (Swedish) Mattias (Finnish) Matti (Portuguese) Matias (French) Maé, Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu (German) Mathis (French) Mathys, Matis (Georgian) Mate 1 (German) Matthäus (Swedish) Mattis (Greek) Mattheos (Hawaiian) Makaio (Hebrew) Matityahu (Hungarian) Máté, Mátyás (Icelandic) Matthías (Irish) Maitiú (Latvian) Matīss, Matvejs (Lithuanian) Matas, Motiejus (Swedish) Matheo, Matteus, Mats (Polish) Mateusz, Maciej, Maciek (Portuguese) Mateus (Portuguese (Brazilian)) Matheus (Romanian) Matei (Russian) Matvei, Matvey, Matfey, Motya (Serbian) Mateja 2 (Slovak) Matúš (Slovene) Matevž, Matic, Matjaž, Tevž, Tjaž (Spanish) Matías (Swedish) Matts (Ukrainian) Matvii, Matviy
Same Spelling

Sources: Wikipedia — Matteo

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager