Signification & Histoire
Mate est un prénom géorgien qui sert de forme locale à Matthieu. Il est principalement utilisé en Géorgie et au sein des communautés géorgiennes. Le nom dérive du grec Ματθαῖος (Matthaios), qui vient lui-même du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahvé ». (Yahvé est le nom du Dieu d'Israël, dérivé de la racine YHWH.) Dans la tradition chrétienne, Matthieu est l'un des douze apôtres de Jésus, un collecteur d'impôts avant son appel, et traditionnellement considéré comme l'auteur du premier Évangile. Il est vénéré comme saint dans de nombreuses confessions chrétiennes.
La variante Matthias (du grec Ματθίας) apparaît également dans le Nouveau Testament comme un apôtre distinct choisi pour remplacer Judas Iscariote. Les deux noms ont donné naissance à de nombreuses formes dans différentes langues : en géorgien, le nom prend la forme Mate, tandis qu'en arménien il apparaît comme Matevos. Le contexte biblique inclut des formes de l'Ancien Testament comme Mattaniah et Nethaniah, qui contiennent l'élément théophore « iah » se référant à Yahvé.
Importance culturelle en Géorgie
Bien que Mate ne fasse pas partie des prénoms géorgiens les plus courants aujourd'hui, il reste un prénom traditionnel reconnaissable, surtout dans les familles religieuses. La fête de saint Matthieu est célébrée dans l'Église orthodoxe géorgienne le 16 novembre (calendrier julien). Le prénom est parfois utilisé comme nom de baptême, en l'honneur de l'apôtre.
Présence mondiale
Alors que Mate est particulièrement géorgien, la forme anglaise Matthew a connu une large popularité dans les pays anglophones depuis le Moyen Âge, se classant parmi les meilleurs pour les garçons dans les années 1980 et 1990. Parmi les porteurs notables figurent l'officier de marine américain Matthew C. Perry (1794-1858) et les acteurs Matthew Broderick (né en 1862), Matthew McConaughey (né en 1969) et Matthew Perry (1969-2023). La forme basque Matia s'aligne également avec cette famille internationale de prénoms.
- Signification : Don de Yahvé
- Origine : Forme géorgienne de Matthieu, provenant finalement de l'hébreu Mattithiah
- Type : Prénom
- Régions d'usage : Géorgie