Signification & Histoire
Mattithyahu est une transcription alternative du nom hébreu ancien מַתִּתְיָהוּ (voir Mattityahu), dérivant finalement du nom biblique Mattithiah. Signifiant « don de Yahweh » en hébreu, le nom combine les éléments mattaṯ (cadeau) et yah (faisant référence au Dieu hébreu).
Mattithyahu est directement lié à la forme hébraïque Mattityahu, utilisée dans l'Ancien Testament pour quelques personnages mineurs. Le porteur le plus notable d'une forme apparentée est Mattathias, un prêtre juif du IIe siècle av. J.-C. qui a déclenché la révolte des Maccabées contre l'Empire séleucide, comme rapporté dans les livres deutérocanoniques des Maccabées. Ses actions ont conduit à la fête juive de Hanoukka. Le nom du Nouveau Testament Matthieu est un descendant de cet ancien nom.
Les variantes incluent Mattanyahu et Netanyahu, tandis que d'autres formes linguistiques vont de l'arménien Matevos à l'anglais Matthew. La nature théophore du nom, combinant une référence divine avec le concept de cadeau, en a fait un choix durable dans les contextes juif et chrétien.
- Signification : Don de Yahweh
- Origine : Hébreu (ancien)
- Type : Prénom
- Usage : Bible hébraïque